Traducción de la letra de la canción Kingmaker - Speaking With Ghosts

Kingmaker (original)

Lion heart
It’s time to show me just who you are
And what you are made of
Dig in deep
To find the strength that you always seem
To find
When you’re in need
To find when you’re in need
Stop feeling so empty
Well, I remember a time where I was frail and weak
But even then, I never suffered defeat
I just kept on fighting
In search for clarity
Kept pushing on ‘til it all made sense to me
Hey, hey, hey, hey!
Show me your guilt
Show me your pain
Hey, hey, hey, hey!
Why is it that we suffer in the worst ways?
Well, I stand for something greater
Our lives join to withhold an image I built
When all hope’s spent
Don’t lose your head, you’ll feel whole again
My friend

(traducción)

Corazón de León
Es hora de que me muestres quién eres
Y de qué estás hecho
Profundiza
Para encontrar la fuerza que siempre pareces
Encontrar
Cuando estás en necesidad
Para encontrar cuando estás en necesidad
Deja de sentirte tan vacío
Bueno, recuerdo una época en la que era frágil y débil.
Pero incluso entonces, nunca sufrí la derrota.
Seguí luchando
En búsqueda de claridad
Seguí presionando hasta que todo tuvo sentido para mí
¡Oye oye oye oye!
Muéstrame tu culpa
Muéstrame tu dolor
¡Oye oye oye oye!
¿Por qué sufrimos de las peores maneras?
Bueno, yo represento algo más grande
Nuestras vidas se unen para retener una imagen que construí
Cuando toda la esperanza se gasta
No pierdas la cabeza, te sentirás completo de nuevo
Mi amiga