Traducción de la letra de la canción Woven in Gold - Speaking With Ghosts

Woven in Gold (original)

Are we sealed by fate?
Are we sealed by fate or is it up to me?
'Cause I need a reason to fight.
I can’t keep on questioning if I’ll ever find a
reason of
My own.
Life has me by the throat.
But I know that I will find a way to live through
this.
I will never be a product of hate.
Take me far, far away from this place.
My brother, well, where have you been?
I question every single choice I make.
Dear friend, I’ve been riddled with sin.
Somehow, it just drew me in.
I need you, I need your hand
To pull me out so I can start again.
My intervention
Is not prevention.
With my hand, I will gift you hope
To withstand
The unknown.
It’s in the way that you hold your head.
If we never seek life at full, we’ll only speak of
what we missed.
And when my end comes to pass,
There’s one thing I’ll amass.
It’s my actions,
Why I take them.
How can you ignore that?
It’s my life and I wove it in gold.
My whole life, I’ve been waiting on a sign
To give me hope through the night
And give meaning to my life.
Oh!
I will never be a product of hate.
Take me far, far away from this place.
My brother, well, where have you been?
I question every single choice I make.
Dear friend, I’ve been riddled with sin.
Somehow, it just drew me in.
I need you, I need your hand
To pull me out so I can start again.
Why are we complacent
With what we know that we have truly missed?
Are we sealed by fate?
Search for the meaning
To all our lives and our own place in this.
Are we sealed by…
Wake up, we’ve been buried in this.
Discover why we exist
And find out what it means to pursue our own
happiness.
I will never turn my eyes from this.
I will never stay silent if I
Can be a light.
Can you not see the fire in me?
Show me.
What is the meaning of this
If we never reach true happiness?
Show me.
What is the meaning of this,
Of our existence?

Woven in Gold (traducción)

¿Estamos sellados por el destino?
¿Estamos sellados por el destino o depende de mí?
Porque necesito una razón para luchar.
No puedo seguir preguntándome si alguna vez encontraré un
razón de
Mío.
La vida me tiene agarrado del cuello.
Pero sé que encontraré una manera de vivir
este.
Nunca seré producto del odio.
Llévame lejos, muy lejos de este lugar.
Mi hermano, bueno, ¿dónde has estado?
Cuestiono cada elección que hago.
Querido amigo, he estado plagado de pecado.
De alguna manera, simplemente me atrajo.
Te necesito, necesito tu mano
Para sacarme para que pueda empezar de nuevo.
mi intervención
No es prevención.
Con mi mano, te regalaré esperanza
Para soportar
El desconocido.
Está en la forma en que sostienes la cabeza.
Si nunca buscamos la vida en plenitud, solo hablaremos de
lo que nos perdimos.
Y cuando llegue mi fin,
Hay una cosa que acumularé.
son mis acciones,
Por qué los tomo.
¿Cómo puedes ignorar eso?
Es mi vida y la tejí en oro.
Toda mi vida, he estado esperando una señal
Para darme esperanza a través de la noche
Y dar sentido a mi vida.
¡Vaya!
Nunca seré producto del odio.
Llévame lejos, muy lejos de este lugar.
Mi hermano, bueno, ¿dónde has estado?
Cuestiono cada elección que hago.
Querido amigo, he estado plagado de pecado.
De alguna manera, simplemente me atrajo.
Te necesito, necesito tu mano
Para sacarme para que pueda empezar de nuevo.
¿Por qué somos complacientes?
¿Con lo que sabemos que realmente nos hemos perdido?
¿Estamos sellados por el destino?
Busca el significado
A todas nuestras vidas y nuestro propio lugar en esto.
¿Estamos sellados por...
Despierta, nos han enterrado en esto.
Descubre por qué existimos
Y descubra lo que significa perseguir nuestro propio
felicidad.
Nunca apartaré mis ojos de esto.
Nunca me quedaré en silencio si
Puede ser una luz.
¿No puedes ver el fuego en mí?
Muéstrame.
Cuál es el significado de este
¿Si nunca alcanzamos la verdadera felicidad?
Muéstrame.
Cuál es el significado de este,
¿De nuestra existencia?