Traducción de la letra de la canción Hand Of Man - Country Joe & The Fish

Hand Of Man (original)

It’s many an hour I’ve been thinking of our fate
Doomed it seemed to live in a world of fear and hate.
I thought about the good and the love there could be,
How fear can blind a man, how people are not free.
Hey, take my hand and come walk with me,
Brothers and sisters we all can be
From a spark in the dark from the hand of man
Peace and understanding spread through our land.
Take my hand and come walk with me,
Brothers and sisters we all can be
From a spark in the dark from the hand of man
Peace and understanding spread through our land.
I gazed into the sky and saw the rains come down
I saw the deadly poisons flowing to the ground.
The rivers and the oceans turned into a grave
All years of effort wasted there was nothing left to save.
Hey, take my hand and come walk with me,
Brothers and sisters we all can be;
From a spark in the dark from the hand of man
Peace and understanding spread through our land.
Take my hand and come walk with me,
Brothers and sisters we all can be;
From a spark in the dark from the hand of man
Peace and understanding spread through our land.
It’s many an hour I’ve been thinking of our fate
Doomed it seemed to live in a world of fear and hate.
I thought about the good and the love there should be,
How fear can blind a man, how people are not free.
Hey, take my hand and come walk with me
Brothers and sisters we all can be;
From a spark in the dark from the hand of man
Peace and understanding spread through our land.
Take my hand and come walk with me
Brothers and sisters we all can be
From a spark in the dark from the hand of man
Peace and understanding spread through our land.
Hey, take my hand and come walk with me
Brothers and sisters we all can be
From a spark in the dark from the hand of man
Peace and understanding spread through our land.
Hey…

(traducción)

Hace muchas horas que estoy pensando en nuestro destino
Condenado parecía vivir en un mundo de miedo y odio.
Pensé en el bien y el amor que podría haber,
Cómo el miedo puede cegar a un hombre, cómo la gente no es libre.
Oye, toma mi mano y ven a caminar conmigo,
Hermanos y hermanas todos podemos ser
De una chispa en la oscuridad de la mano del hombre
La paz y la comprensión se extienden por nuestra tierra.
Toma mi mano y ven a caminar conmigo,
Hermanos y hermanas todos podemos ser
De una chispa en la oscuridad de la mano del hombre
La paz y la comprensión se extienden por nuestra tierra.
Miré al cielo y vi las lluvias caer
Vi los venenos mortales fluir hacia el suelo.
Los ríos y los océanos se convirtieron en una tumba
Todos los años de esfuerzo desperdiciados no quedaba nada que salvar.
Oye, toma mi mano y ven a caminar conmigo,
Hermanos y hermanas todos podemos ser;
De una chispa en la oscuridad de la mano del hombre
La paz y la comprensión se extienden por nuestra tierra.
Toma mi mano y ven a caminar conmigo,
Hermanos y hermanas todos podemos ser;
De una chispa en la oscuridad de la mano del hombre
La paz y la comprensión se extienden por nuestra tierra.
Hace muchas horas que estoy pensando en nuestro destino
Condenado parecía vivir en un mundo de miedo y odio.
Pensé en el bien y el amor que debe haber,
Cómo el miedo puede cegar a un hombre, cómo la gente no es libre.
Oye, toma mi mano y ven a caminar conmigo
Hermanos y hermanas todos podemos ser;
De una chispa en la oscuridad de la mano del hombre
La paz y la comprensión se extienden por nuestra tierra.
Toma mi mano y ven a caminar conmigo
Hermanos y hermanas todos podemos ser
De una chispa en la oscuridad de la mano del hombre
La paz y la comprensión se extienden por nuestra tierra.
Oye, toma mi mano y ven a caminar conmigo
Hermanos y hermanas todos podemos ser
De una chispa en la oscuridad de la mano del hombre
La paz y la comprensión se extienden por nuestra tierra.
Oye…