Traducción de la letra de la canción Thunderbird - Country Joe & The Fish

Thunderbird (original)

Millions of years before a human child
Thousands of condors filled the sky
Sabretooth tigers and mastodons
But now the sabretooth and mastodons are gone
They’re all gone
Thunderbird, spread wide your wings
Thunderbird, fly on the wind
Thunderbird, you’re a primeval thing
Oh, thunderbird
Millions of years before you and I
Thunderbirds flew through the sky
But now the thousands are almost none
And someday soon the condors may all be gone
May all be gone
Thunderbird, sail through the sky
Thunderbird, from mountains so high
Thunderbird, history passed you by
Oh, thunderbird
We’ve got to make it this time
Or you know it’s the end of the line
We are the last to remain
There may never be, there may never be
A chance again
Two years have come and gone
Now it’s time for us to get it on
One chick, one egg, one nest
Come on, come on, and give it your best
And I think we can make it, one more time
No way to fake it, it’s yours and mine
It must come from our sweet love
Hey, it’s finally down, yes, it’s finally down
Just to the two of us
And I think we can make it, one more time
No way to fake it, it’s yours and mine
It must come from our sweet love
Hey, it’s finally down, yes, it’s finally down
Thunderbird, spread wide your wings
Thunderbird, fly on the wind
Thunderbird, you’re a primeval thing
Oh, thunderbird
Thunderbird, sail through the sky
Thunderbird, from mountains so high
Thunderbird, history passed you by
Oh, thunderbird

Thunderbird (traducción)

Millones de años antes de un niño humano
Miles de cóndores llenaron el cielo
Tigres dientes de sable y mastodontes
Pero ahora los dientes de sable y los mastodontes se han ido
todos se han ido
Thunderbird, extiende tus alas
Thunderbird, vuela en el viento
Thunderbird, eres una cosa primigenia
Oh, pájaro trueno
Millones de años antes de que tú y yo
Thunderbirds voló por el cielo
Pero ahora los miles son casi ninguno
Y algún día pronto los cóndores pueden desaparecer
Que todo se haya ido
Thunderbird, navega por el cielo
Thunderbird, desde montañas tan altas
Thunderbird, la historia te pasó
Oh, pájaro trueno
Tenemos que hacerlo esta vez
O sabes que es el final de la línea
Somos los últimos en quedarnos
Puede que nunca haya, puede que nunca haya
Una oportunidad de nuevo
Dos años han ido y venido
Ahora es el momento de que lo pongamos en marcha
Un pollito, un huevo, un nido
Vamos, vamos, y da lo mejor de ti
Y creo que podemos lograrlo, una vez más
No hay forma de fingir, es tuyo y mío
Debe venir de nuestro dulce amor
Oye, finalmente está abajo, sí, finalmente está abajo
Solo para nosotros dos
Y creo que podemos lograrlo, una vez más
No hay forma de fingir, es tuyo y mío
Debe venir de nuestro dulce amor
Oye, finalmente está abajo, sí, finalmente está abajo
Thunderbird, extiende tus alas
Thunderbird, vuela en el viento
Thunderbird, eres una cosa primigenia
Oh, pájaro trueno
Thunderbird, navega por el cielo
Thunderbird, desde montañas tan altas
Thunderbird, la historia te pasó
Oh, pájaro trueno