Traducción de la letra de la canción New Dawn Coming - Cowboy Junkies

New Dawn Coming (original)

Hold on honey, there’s a new dawn coming
And a big bird to sweep you away
Are you born yet?
Are you listening?
Are you sick of staring at the walls?
Are you hungry?
Are you angry?
Are you wondering if there’s anyone at all?
Hold on honey there’s a new dawn coming
And a big bird to sweep you away
Keep on dreaming soon there’ll be a reason
To see it through one more day
Are you weary?
Are you sinking?
Are you tired of holding up the walls?
Are you done with all your thinking?
Have you found that there’s no one at all?
Hold on honey there’s a new dawn coming
And a big bird to sweep you away
Keep on dreaming soon there’ll be a reason
To see it through one more day
Ain’t got no answers here
What I see is not clear
Time to shake it around
Turn my world upside down
And watch as the stars come unhinged
Hold on honey there’s a new dawn coming
And a big bird to sweep you away
Keep on dreaming soon there’ll be a reason
To see it through one more day
Hold on honey there’s a new dawn coming
And a big bird to sweep us away
Keep on dreaming soon there’ll be a reason
To see it through one more day
Are you born yet?
Are you born yet?

New Dawn Coming (traducción)

Espera cariño, se acerca un nuevo amanecer
Y un gran pájaro para llevarte lejos
¿Ya naciste?
¿Estas escuchando?
¿Estás harto de mirar las paredes?
¿Tienes hambre?
¿Estás enojado?
¿Te preguntas si hay alguien en absoluto?
Espera, cariño, viene un nuevo amanecer
Y un gran pájaro para llevarte lejos
Sigue soñando pronto habrá una razón
Para verlo a través de un día más
¿Estás cansado?
¿Te estás hundiendo?
¿Estás cansado de sostener las paredes?
¿Has terminado con todo tu pensamiento?
¿Has encontrado que no hay nadie en absoluto?
Espera, cariño, viene un nuevo amanecer
Y un gran pájaro para llevarte lejos
Sigue soñando pronto habrá una razón
Para verlo a través de un día más
No tengo respuestas aquí
Lo que veo no está claro
Es hora de sacudirlo alrededor
poner mi mundo al revés
Y mira como las estrellas se desquician
Espera, cariño, viene un nuevo amanecer
Y un gran pájaro para llevarte lejos
Sigue soñando pronto habrá una razón
Para verlo a través de un día más
Espera, cariño, viene un nuevo amanecer
Y un gran pájaro para barrernos
Sigue soñando pronto habrá una razón
Para verlo a través de un día más
¿Ya naciste?
¿Ya naciste?