Traducción de la letra de la canción Sing Me a Song - Cowboy Junkies

Sing Me a Song (original)

Sing me a song about life in America
Sing me a song of love
Sing me a song about life in your neighbourhood
Sing me a song of love
I know a man who dropped to his knees
Clasping his hands in prayer
Beside him, she said:
«It looks more like grief»
But mostly she just didn’t care
Tell me a tale about the one you keep near
Sing me a song of joy
Tell me a tale about those that are dear
Sing me a song of joy
She veiled her days in pale hues of gray
The brightness of her children an undoing
She spent all her days in a cold burning rage
The brightness of her children was galling
Unburden your hearts, let loose your fear
Sing me a song of forgiveness
Make a fresh start, face all your fears
Sing me a song of forgiveness
He came to that moment in every man’s life
He confronted the path before him
Betrayed by the emptiness days without light
He turned and he made a decision
Sing me a song of love
Sing me a song of joy
Beside him, she said:
«It looked more like regret»
But mostly she would like to forget
Sing me a song of love
Sing me a song of joy

(traducción)

Cántame una canción sobre la vida en América
Cantame una cancion de amor
Cántame una canción sobre la vida en tu barrio
Cantame una cancion de amor
Conozco a un hombre que cayó de rodillas
Juntando sus manos en oración
A su lado, ella dijo:
«Se parece más a la pena»
Pero sobre todo a ella simplemente no le importaba
Cuéntame un cuento sobre el que tienes cerca
Cántame una canción de alegría
Cuéntame un cuento sobre aquellos que son queridos
Cántame una canción de alegría
Ella veló sus días en tonos pálidos de gris
El brillo de sus hijos una ruina
Pasó todos sus días en una ira fría y ardiente
El brillo de sus hijos era mortificante
Descarga tus corazones, suelta tu miedo
Cantame una cancion de perdon
Comienza de nuevo, enfrenta todos tus miedos
Cantame una cancion de perdon
Llegó a ese momento en la vida de cada hombre.
Se enfrentó al camino que tenía delante.
Traicionado por el vacío días sin luz
Se volvió y tomó una decisión
Cantame una cancion de amor
Cántame una canción de alegría
A su lado, ella dijo:
«Parecía más arrepentimiento»
Pero sobre todo le gustaría olvidar
Cantame una cancion de amor
Cántame una canción de alegría