Traducción de la letra de la canción The Things We Do to Each Other - Cowboy Junkies

The Things We Do to Each Other (original)

Fear is not so far from hate
So if you get the folks to fear
It only takes one small twist
To kick it up a gear
Oh oh oh
And you can control hate
But only for so long
And when you lose control
Ooh man
The things we do to each other
Oh my sister
And you can control hate
But only for so long
And when you lose control
Ooh man
The things we do to each other
Oh my brother
Oh oh oh oh
The things we do to each other
Oh the things we do to each other
Fear is not so far from hate
So if you get the folks to fear
Oh my brother
Oh my sister
The things we do to each other
It only takes one small turn
To kick it up a gear
The things we do to each other
Ooh man
Fear is not so far from hate
So if you get the folks to fear
It only takes one quick turn
To notch it up a gear
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh…

(traducción)

El miedo no está tan lejos del odio
Así que si haces que la gente tema
Solo se necesita un pequeño giro
Para patearlo un engranaje
oh oh oh
Y puedes controlar el odio
Pero solo por tanto tiempo
Y cuando pierdes el control
oh hombre
Las cosas que nos hacemos el uno al otro
Oh mi hermana
Y puedes controlar el odio
Pero solo por tanto tiempo
Y cuando pierdes el control
oh hombre
Las cosas que nos hacemos el uno al otro
Oh mi hermano
Oh oh oh oh
Las cosas que nos hacemos el uno al otro
Oh, las cosas que nos hacemos el uno al otro
El miedo no está tan lejos del odio
Así que si haces que la gente tema
Oh mi hermano
Oh mi hermana
Las cosas que nos hacemos el uno al otro
Solo se necesita un pequeño giro
Para patearlo un engranaje
Las cosas que nos hacemos el uno al otro
oh hombre
El miedo no está tan lejos del odio
Así que si haces que la gente tema
Solo se necesita un giro rápido
Para subir un engranaje
oh oh oh
Oh oh oh oh
oh oh oh
Oh oh oh oh…