Traducción de la letra de la canción Those Final Feet - Cowboy Junkies

Those Final Feet (original)

Place my body on the funeral pyre
Cut it loose to float downstream
Leave it frozen on a mountain top
Suspend it high to be picked clean
You said never to grow old
But you forgot to tell me how
You said never to grow old
And then you sank your teeth into those final feet
Last night I dreamt of owls at my window
I knew that time was winding down
Turned to tell you of my premonition
Changed my mind and lay back down
You said never to grow old
But you forgot to tell me how
You said never to grow old
And then you sank your teeth into those final feet
No sense wasting the time you got
You got to walk down every road
No sense pretending that you’re what you’re not
When you got to shoulder every load
You said never to grow old
But you forgot to tell me how
You said never to grow old
And then you sank your teeth into those final feet
Cut it loose, cut it loose, cut it loose
You said never to grow old
But you forgot to tell me how
You said never to grow old
And then you sank your teeth into those final feet

(traducción)

Pon mi cuerpo en la pira funeraria
Suéltalo para flotar río abajo
Déjalo congelado en la cima de una montaña
Suspenderlo alto para ser recogido limpio
Dijiste que nunca envejecieras
Pero se te olvidó decirme cómo
Dijiste que nunca envejecieras
Y luego hundiste tus dientes en esos pies finales
Anoche soñé con búhos en mi ventana
Sabía que el tiempo se estaba acabando
Me volví para contarte mi premonición
Cambié de opinión y me volví a acostar
Dijiste que nunca envejecieras
Pero se te olvidó decirme cómo
Dijiste que nunca envejecieras
Y luego hundiste tus dientes en esos pies finales
No tiene sentido perder el tiempo que tienes
Tienes que caminar por todos los caminos
No tiene sentido fingir que eres lo que no eres
Cuando tienes que cargar con cada carga
Dijiste que nunca envejecieras
Pero se te olvidó decirme cómo
Dijiste que nunca envejecieras
Y luego hundiste tus dientes en esos pies finales
Córtalo, córtalo, córtalo
Dijiste que nunca envejecieras
Pero se te olvidó decirme cómo
Dijiste que nunca envejecieras
Y luego hundiste tus dientes en esos pies finales