Traducción de la letra de la canción Another Cup of Coffee - Cowboy Mouth

Another Cup of Coffee (original)

Well I used to keep my money in a cookie jar
It was shaped like a cat, it was a present from my mother
I read a lot of books but I couldn’t read between the lines
I’ll have another cup of coffee if you don’t mind
Well her hair is as black as an alleyway
And it used to be red and it used to be blonde
Truth is, her hair changes color all the time
I’ll have another cup of coffee if you don’t mind
I’ll have another cup of coffee if you don’t mind
Well, I’m starin at her shoulder but it’s not what I see
When I hear two fellas fighting in the booth across from me
So I wipe away the ashes from an empty Cobra seat
And I wished I wasn’t homesick, and I wish I was asleep
Well, I hold her like a blanket up against my chin
And I need her like I need another pack of chewing gum
Well, we used to be like that, now we’re like this all the time
I’ll have another cup of coffee if you don’t mind
I’ll have another cup of coffee if you don’t mind
I’ll have another cup of coffee if you don’t mind

Another Cup of Coffee (traducción)

Bueno, solía guardar mi dinero en un tarro de galletas
Tenía forma de gato, era un regalo de mi madre
Leí muchos libros pero no podía leer entre líneas
Tomaré otra taza de café si no te importa.
Bueno, su cabello es tan negro como un callejón
Y solía ser rojo y solía ser rubio
La verdad es que su cabello cambia de color todo el tiempo.
Tomaré otra taza de café si no te importa.
Tomaré otra taza de café si no te importa.
Bueno, estoy mirando su hombro pero no es lo que veo
Cuando escucho a dos muchachos peleando en la cabina frente a mí
Así que limpio las cenizas de un asiento Cobra vacío
Y desearía no sentir nostalgia, y desearía estar dormido
Bueno, la sostengo como una manta contra mi barbilla
Y la necesito como necesito otro paquete de chicle
Bueno, solíamos ser así, ahora somos así todo el tiempo
Tomaré otra taza de café si no te importa.
Tomaré otra taza de café si no te importa.
Tomaré otra taza de café si no te importa.