Traducción de la letra de la canción Saturday High - Cowboy Mouth

Saturday High (original)

Fifty-two weeks a year
The days roll by but I’m still here
We ain’t getting rich but we’re doing okay
As long as I can take the time
To give what’s theirs and get what’s mine
A crazy man I’d be with all work and no play
Saturday high, Sunday low
Monday is all I got to go Over to work — a job I need from nine to five
Tuesday is fine, Wednesday is clear
Thursday and Friday disappear
Sunday you’ll find me back in church cause I’ll never deny
My Saturday high
My Saturday high
Don’t take long when I get paid
To tear it up on the esplanade
If I don’t get some time you know I’d be done
I try to live the golden rule
Dear Lord have pity upon this fool
Please don’t let me fly too close to the sun
Saturday high, Sunday low
Monday is all I got to go Over to work — a job I need from nine to five
Tuesday is fine, Wednesday is clear
Thursday and Friday disappear
Sunday you’ll find me back in church cause I’ll never deny
My Saturday high
My Saturday high
I’m taking it easy
You can take or leave me Who would wanna be me Saturday high, Sunday low
Monday is all I got to go Over to work — a job I need from nine to five
Tuesday is fine, Wednesday is clear
Thursday and Friday disappear
Sunday you’ll find me back in church cause I’ll never deny
Saturday high, Sunday low
Monday is all I got to go Over to work — a job I need 'cause I’ll never deny
My Saturday high
My Saturday high
My Saturday high

(traducción)

Cincuenta y dos semanas al año
Los días pasan, pero yo sigo aquí
No nos estamos haciendo ricos, pero lo estamos haciendo bien
Mientras pueda tomarme el tiempo
Para dar lo que es de ellos y obtener lo que es mío
Un hombre loco sería con todo el trabajo y nada de juego
Sábado alto, domingo bajo
El lunes es todo lo que tengo para ir al trabajo, un trabajo que necesito de nueve a cinco
El martes está bien, el miércoles está despejado
jueves y viernes desaparecen
El domingo me encontrarás de vuelta en la iglesia porque nunca lo negaré
Mi sábado alta
Mi sábado alta
No tarde mucho cuando me paguen
Para romperla en la explanada
Si no tengo algo de tiempo, sabes que habría terminado
Intento vivir la regla de oro
Querido Señor, ten piedad de este tonto
Por favor, no me dejes volar demasiado cerca del sol
Sábado alto, domingo bajo
El lunes es todo lo que tengo para ir al trabajo, un trabajo que necesito de nueve a cinco
El martes está bien, el miércoles está despejado
jueves y viernes desaparecen
El domingo me encontrarás de vuelta en la iglesia porque nunca lo negaré
Mi sábado alta
Mi sábado alta
me lo estoy tomando con calma
Puedes tomarme o dejarme ¿Quién querría ser yo? Sábado alto, domingo bajo
El lunes es todo lo que tengo para ir al trabajo, un trabajo que necesito de nueve a cinco
El martes está bien, el miércoles está despejado
jueves y viernes desaparecen
El domingo me encontrarás de vuelta en la iglesia porque nunca lo negaré
Sábado alto, domingo bajo
El lunes es todo lo que tengo para ir a trabajar, un trabajo que necesito porque nunca lo negaré.
Mi sábado alta
Mi sábado alta
Mi sábado alta