Traducción de la letra de la canción Blues at Bay - Cowboy Mouth

Blues at Bay (original)

Can you hear that freight train coming
Rollin' round the bend
Sounds for all the world just like a long lost friend
If I could I swear I’d hop aboard and ride away
Cuz I got to keep my blues at bay
Mmmm… got to keep my blues at bay
Swimming in that river — a river filled with tears
For the price of a broken heart would last a million years
I’ve done my baby dirty what else can I say
I’ve got to keep my blues at bay
Mmmm… got to keep my blues at bay
So I keep pushin', and pushin', and pushin'
And pushin', and pushin', and pushin'
Every night and every day
I keep pushin', and pushin' and pushin' and pushin'
I’ve got to keep my blues at bay
Tonight I sit and wonder how I’m still alive
By tearing down the highway on this midnight drive
Lord I know you love me, but now please look away
Because I got to keep my blues at bay
So I keep pushin', and pushin', and pushin'
And pushin', and pushin', and pushin'
Every night and every day
I keep pushin', and pushin' and pushin' and pushin'
I’ve got to keep my blues at bay
I keep on pushin', and pushin', and pushin'
And pushin', and pushin', and pushin'
Every single night and day
Pushin', and pushin' and pushin' and pushin'
I’ve got to keep my blues at bay
Yeah… I got to keep my blues at bay
Oh little girl, got to get away

(traducción)

¿Puedes oír que viene el tren de carga?
Rodando alrededor de la curva
Suena para todo el mundo como un amigo perdido hace mucho tiempo
Si pudiera, juraría que subiría a bordo y me iría
Porque tengo que mantener mi blues a raya
Mmmm... tengo que mantener mi blues a raya
Nadando en ese río, un río lleno de lágrimas
Por el precio de un corazón roto duraría un millón de años
He ensuciado a mi bebé, ¿qué más puedo decir?
Tengo que mantener mi blues a raya
Mmmm... tengo que mantener mi blues a raya
Así que sigo empujando, y empujando, y empujando
Y empujando, y empujando, y empujando
Cada noche y cada día
Sigo empujando y empujando y empujando y empujando
Tengo que mantener mi blues a raya
Esta noche me siento y me pregunto cómo sigo vivo
Derribando la carretera en este viaje de medianoche
Señor, sé que me amas, pero ahora, por favor, mira hacia otro lado
Porque tengo que mantener mi blues a raya
Así que sigo empujando, y empujando, y empujando
Y empujando, y empujando, y empujando
Cada noche y cada día
Sigo empujando y empujando y empujando y empujando
Tengo que mantener mi blues a raya
Sigo empujando, y empujando, y empujando
Y empujando, y empujando, y empujando
Cada noche y día
Empujando y empujando y empujando y empujando
Tengo que mantener mi blues a raya
Sí... tengo que mantener mi blues a raya
Oh niña, tengo que escapar