Traducción de la letra de la canción Everything You Do - Cowboy Mouth

Everything You Do (original)

There’s a shiver in my thighs whenever your around me
And it fills me with an ache that circles and surrounds me
There’s and angel in your smile a demon in your kisses
If I gave you all my heart you’d send it back in pieces
Everything you do’s gonna come back to you
Everything you say’s gonna turn on you (in some way)
Everything you’ve done is gonna bite you back (in some way)
Everything you do’s gonna come back to you
There’s a darkness in your sould demanding imperfection
And every finger that you point will turn in your direction
Yes I hate the way I love you and I love the way you hate me
When you can barely tolerate me
Everything you do’s gonna come back to you
Everything you say’s gonna turn on you (in some way)
Everything you’ve done is gonna bite you back (just for fun)
Everything you do’s gonna come back to you back to you
Everything you do
Everything you do
Try to figure why you always seem to
Find another fault of mine you can scream to
Kicking me, punching me, biting me, bruising me
Putting me and keeping me down
Its always this and its always that
And its allways something else
But anything you do to me
You ultimatley do to yourself
There’s a shiver in my soul each time you try to break me
If I don’t run you’ll drive me crazy
Everything you do’s gonna come back to you
Everything you say’s gonna turn on you (in some way)
Everything you’ve done is gonna bite you back (just for fun)
Everything you do’s gonna come back to you
Everything you do’s gonna come back to you
Everything you say’s gonna turn on you
Everything you’ve done is gonna bite you back
Everything you do’s gonna come back to you back to you

(traducción)

Hay un escalofrío en mis muslos cada vez que estás cerca de mí
Y me llena de un dolor que me da vueltas y me envuelve
Hay un ángel en tu sonrisa un demonio en tus besos
Si te diera todo mi corazón, lo devolverías en pedazos
Todo lo que hagas volverá a ti
Todo lo que digas se volverá contra ti (de alguna manera)
Todo lo que has hecho te va a morder (de alguna manera)
Todo lo que hagas volverá a ti
Hay una oscuridad en tu alma que exige imperfección
Y cada dedo que apuntes se volverá en tu dirección
Sí, odio la forma en que te amo y amo la forma en que me odias
Cuando apenas puedes tolerarme
Todo lo que hagas volverá a ti
Todo lo que digas se volverá contra ti (de alguna manera)
Todo lo que has hecho te va a morder (solo por diversión)
Todo lo que hagas volverá a ti
Todo lo que haces
Todo lo que haces
Intenta averiguar por qué siempre pareces
Encuentra otra falla mía a la que puedas gritar
Pateándome, golpeándome, mordiéndome, magullándome
Poniéndome y reteniéndome
Siempre es esto y siempre es aquello
Y siempre es algo más
Pero cualquier cosa que me hagas
En última instancia, te lo haces a ti mismo
Hay un escalofrío en mi alma cada vez que intentas romperme
si no corro me vas a volver loco
Todo lo que hagas volverá a ti
Todo lo que digas se volverá contra ti (de alguna manera)
Todo lo que has hecho te va a morder (solo por diversión)
Todo lo que hagas volverá a ti
Todo lo que hagas volverá a ti
Todo lo que digas se volverá contra ti
Todo lo que has hecho te va a morder
Todo lo que hagas volverá a ti