Traducción de la letra de la canción Get Out Of My Way - Cowboy Mouth

Get Out Of My Way (original)

Don’t give a damn what anybody thinks of what i do
I got my share of shit — it ain’t really nothing new
Don’t hold me back 'cause baby i can do without you too
And i feel like i’m alive while my hands and feet are on fire
Get out of my way — i want it all
This ain’t the time or place to tell me what i shouldn’t say
Like i am going to listen to your bullshit anyway
Feelin' like a man on a desperate mission
Tender and regarded with tension and suspicion
So tired of work when all i really wanna do is play
And i feel like i’m alive while my hands and feet are on fire
Get out of my way — i want it all
Get out of my way — i want it all
Oooh
Sometimes it feels like you just can’t take it anymore
Sometimes it feels like everybody’s just trying to give you grief
When you find it deep inside you pull it out and you never give up
You never give up, you never give up, you never give up!
Don’t give a damn what anybody thinks of what i’ve done
While you were nice and happy i was out there having fun
And i feel like i’m alive while my heart and soul are on fire
Get out of my way — i want it all
Get out of my way — i want it all
Get out of my way — get out of my way
Get out of my way — get out of my way
Get out of my way — i want it all

Get Out Of My Way (traducción)

Me importa un carajo lo que piensen los demás de lo que hago
Tengo mi parte de mierda, en realidad no es nada nuevo
No me detengas porque cariño, yo también puedo prescindir de ti
Y siento que estoy vivo mientras mis manos y pies están en llamas
Quítate de mi camino, lo quiero todo
Este no es el momento ni el lugar para decirme lo que no debería decir
Como si fuera a escuchar tu mierda de todos modos
Sintiéndome como un hombre en una misión desesperada
Tierno y mirado con tensión y sospecha.
Tan cansado del trabajo cuando todo lo que realmente quiero hacer es jugar
Y siento que estoy vivo mientras mis manos y pies están en llamas
Quítate de mi camino, lo quiero todo
Quítate de mi camino, lo quiero todo
Oooh
A veces parece que no puedes soportarlo más
A veces se siente como si todos estuvieran tratando de causarte dolor
Cuando lo encuentras en el fondo lo sacas y nunca te rindes
¡Nunca te rindas, nunca te rindas, nunca te rindas!
Me importa un carajo lo que piensen los demás de lo que he hecho
Mientras eras amable y feliz, yo estaba ahí fuera divirtiéndome
Y siento que estoy vivo mientras mi corazón y mi alma están en llamas
Quítate de mi camino, lo quiero todo
Quítate de mi camino, lo quiero todo
Sal de mi camino, sal de mi camino
Sal de mi camino, sal de mi camino
Quítate de mi camino, lo quiero todo