Traducción de la letra de la canción Hurricane Party Intro - Cowboy Mouth

Hurricane Party Intro (original)

My hurricane party got outta control
I’m lying in the gutter eatin' tootsie rolls
With red ant bites all over my ass
Beating on my buddies with a baseball bat
We had a little party me and my friends
A hurricane was coming to New Orleans again
Somebody brought scotch somebody brought beer
I shoulda' kept the hooch and thrown’em outta here
A friendly game a penny a hand
Smoke a cigar act like a man
Waintin' for the gale force winds to blow
Shuffle up the cards and let the liquor flow
My hurricane party got outta control
I’m lying in the gutter eatin' tootsie rolls
With red ant bites all over my ass
Beating on my buddies with a baseball bat
Somebody’s girlfriend showed up by surprise
With cookies in her hands and dollar signs in her eyes
I started dipping her cookies in scotch
Well she won all my money and my pocket watch
Well I passed out and I woke up
The house was empty and so was my cup
From out on the front porch I heard them shout
I wish they’d come in so I could throw them out
My hurricane party got outta control
I’m lying in the gutter eatin' tootsie rolls
With red ant bites all over my ass
Beating on my buddies with a baseball bat JTG!
Everybody’s wrestling out in the dirt
I laughed so hard till my stomach hurt
They saw me clean they heard me laugh
They started charging at me and I grabbed the bat
My hurricane party got outta control
I’m lying in the gutter eatin' tootsie rolls
With red ant bites all over my ass
Beating on my buddies with a baseball bat
Beating on my buddies with a baseball bat
Beating on my buddies with a baseball bat
I used to know the way to Fenway Park!

(traducción)

Mi fiesta de huracanes se salió de control
Estoy tirado en la cuneta comiendo panecillos
Con picaduras de hormigas rojas por todo mi trasero
Golpeando a mis amigos con un bate de béisbol
Tuvimos una pequeña fiesta mis amigos y yo
Un huracán estaba llegando a Nueva Orleans otra vez
Alguien trajo whisky, alguien trajo cerveza
Debí quedarme con el alcohol y tirarlos de aquí
Un juego amistoso a un centavo por mano
Fumar un cigarro actuar como un hombre
Esperando que soplen los vientos huracanados
Baraja las cartas y deja fluir el licor
Mi fiesta de huracanes se salió de control
Estoy tirado en la cuneta comiendo panecillos
Con picaduras de hormigas rojas por todo mi trasero
Golpeando a mis amigos con un bate de béisbol
La novia de alguien apareció por sorpresa
Con galletas en sus manos y signos de dólar en sus ojos
Empecé a mojar sus galletas en whisky
Bueno, ella ganó todo mi dinero y mi reloj de bolsillo
Bueno, me desmayé y me desperté
La casa estaba vacía y mi taza también
Desde el porche delantero los escuché gritar
Me gustaría que entraran para poder tirarlos
Mi fiesta de huracanes se salió de control
Estoy tirado en la cuneta comiendo panecillos
Con picaduras de hormigas rojas por todo mi trasero
¡Golpeando a mis amigos con un bate de béisbol JTG!
Todo el mundo está luchando en la tierra
Me reí tanto que me dolió el estómago
Me vieron limpio me escucharon reír
Comenzaron a cargarme y agarré el bate
Mi fiesta de huracanes se salió de control
Estoy tirado en la cuneta comiendo panecillos
Con picaduras de hormigas rojas por todo mi trasero
Golpeando a mis amigos con un bate de béisbol
Golpeando a mis amigos con un bate de béisbol
Golpeando a mis amigos con un bate de béisbol
¡Solía ​​​​conocer el camino a Fenway Park!