Traducción de la letra de la canción Let Me Hold It Open - Cowboy Mouth

Let Me Hold It Open (original)

You bite my neck when I try to kiss you
You slap my face when I say I’d missed you
Now I have lived through all this before
And I don’t plan to take anymore
So if you want to walk out the door
Then let me hold it open for you
I’ve taken more than I’m gonna take
You’ve broken more then you’re gonna break
So if you want to make this mistake
Than let me hold it open for you
I’ve got to wonder why did you chose me
You say you love me just to confuse me
Now I have been through this crap before
And I don’t plan to take anymore
So if you want to walk out the door
Then let me hold it open for you
I’ve taken more than I’m gonna take
You’ve broken more then you’re gonna break
So if you want to make this mistake
Than let me hold it open for you
I’m the one who kept your world afloat
Had the sense to hope for the better way of life
But this is how you try to pay me back
With your slay attacks and the silent ways to break me down
I have lived through this crap before
And I don’t plan to take anymore
So if you want to walk out the door
Then let me hold it open for you
I’ve taken more than I’m gonna take
You’ve broken more then you’re gonna break
So if you want to make this mistake
Than let me hold it open for you
Let me hold it open for you
Let me hold it open for you

Let Me Hold It Open (traducción)

Me muerdes el cuello cuando trato de besarte
Me abofeteas cuando digo que te extrañé
Ahora he vivido todo esto antes
Y no pienso tomar más
Así que si quieres salir por la puerta
Entonces déjame mantenerlo abierto para ti
He tomado más de lo que voy a tomar
Has roto más de lo que vas a romper
Así que si quieres cometer este error
Entonces déjame mantenerlo abierto para ti
Tengo que preguntarme por qué me elegiste
Dices que me amas solo para confundirme
Ahora he pasado por esta mierda antes
Y no pienso tomar más
Así que si quieres salir por la puerta
Entonces déjame mantenerlo abierto para ti
He tomado más de lo que voy a tomar
Has roto más de lo que vas a romper
Así que si quieres cometer este error
Entonces déjame mantenerlo abierto para ti
Yo soy el que mantuvo tu mundo a flote
Tuve el sentido de esperar una mejor forma de vida
Pero así es como intentas pagarme
Con tus ataques mortales y las formas silenciosas de romperme
He vivido esta mierda antes
Y no pienso tomar más
Así que si quieres salir por la puerta
Entonces déjame mantenerlo abierto para ti
He tomado más de lo que voy a tomar
Has roto más de lo que vas a romper
Así que si quieres cometer este error
Entonces déjame mantenerlo abierto para ti
Déjame mantenerlo abierto para ti
Déjame mantenerlo abierto para ti