Traducción de la letra de la canción Looked Like a Woman - Cowboy Mouth

Looked Like a Woman (original)

There was a girl uptown, she kept her lights down low
She kept her breasts taped down, so they did not show
She had a daytime job, she had a daytime name
But her nightlife baby was a different game
Never the kind to wear a thrift store dress, she did it better in a suit and
vest
She looked like a woman but dressed like a man.
looked like a woman but dressed
like a man.
She looked like a woman but dressed like a man.
Looked like a woman
Well I was checking her out, (checking her out), I saw she had no purse
And though I had my doubts, I knew I had done worse
She had a daytime job, she had a daytime name
But her nightlife baby was a different game
We kept drinkin' till we both got drunk, then I started sayin' t I really thunk
She looked like a woman but dressed like a man.
looked like a woman but dressed
like a man.
She looked like a woman but dressed like a man.
Looked like a woman
She had muscles and a crew cut
She had shoes like mine
She had a way with a pool cue
She had a pick-up line
I guess we closed that joint, and then she took me home
And tried to make her point with a doggy bone
I knew that runnin' was a thing to do, but stayed and finished until I saw it
through
She looked like a woman but dressed like a man.
looked like a woman but dressed
like a man.
She looked like a woman but dressed like a man.
looked like a woman
but dressed like a man.
She looked like a woman but dressed like a man.
looked like a woman but dressed like a man.
She looked like a woman but
dressed like a man.
looked like a woman but dressed like a man
Looked like a woman.
looked like a women x4
But she dressed like a man

(traducción)

Había una chica en la parte alta, mantuvo las luces bajas
Mantuvo sus senos vendados, para que no se mostraran.
Ella tenía un trabajo de día, tenía un nombre de día
Pero su vida nocturna bebé era un juego diferente
Nunca del tipo que usa un vestido de tienda de segunda mano, lo hizo mejor con un traje y
chaleco
Parecía una mujer pero vestía como un hombre.
parecía una mujer pero vestida
como un hombre.
Parecía una mujer pero vestía como un hombre.
parecía una mujer
Bueno, yo estaba mirándola, (mirándola), vi que no tenía cartera
Y aunque tenía mis dudas, sabía que lo había hecho peor
Ella tenía un trabajo de día, tenía un nombre de día
Pero su vida nocturna bebé era un juego diferente
Seguimos bebiendo hasta que ambos nos emborrachamos, entonces comencé a decir que realmente pensaba
Parecía una mujer pero vestía como un hombre.
parecía una mujer pero vestida
como un hombre.
Parecía una mujer pero vestía como un hombre.
parecía una mujer
Tenía músculos y un corte de pelo
Ella tenía zapatos como los míos.
Ella tenía una habilidad con un taco de billar
Ella tenía una línea de recogida
Supongo que cerramos ese antro y luego ella me llevó a casa.
Y trató de hacer su punto con un hueso de perrito
Sabía que correr era algo que hacer, pero me quedé y terminé hasta que lo vi.
a través de
Parecía una mujer pero vestía como un hombre.
parecía una mujer pero vestida
como un hombre.
Parecía una mujer pero vestía como un hombre.
parecía una mujer
pero vestido como un hombre.
Parecía una mujer pero vestía como un hombre.
Parecía una mujer pero vestía como un hombre.
Parecía una mujer pero
vestido como un hombre.
parecía una mujer pero vestía como un hombre
Parecía una mujer.
parecía una mujer x4
Pero ella vestía como un hombre