Traducción de la letra de la canción Running Into You - Cowboy Mouth

Running Into You (original)

My house is your house
Your friends used to be ours
And when I go to sleep at night
I keep wonderin' if she’s sleeping now
Try not to kid myself
This time maybe we’re through
Try to run away, but I keep runnin'
Try to run away, but I keep runnin'
Try to run away, but I keep runnin' into you
In other places
Seein' the ghost of your face
It’s even in the furniture
That I bought for my brand new place
I live in an apartment now
But there’s room enough for two
Try to run away, but I keep runnin'
Try to run away, but I keep runnin'
Try to run away, but I keep runnin' into you
Every time I see you now it feels like I’m pretending
We could be together somehow lovers more than friends
Now when I see you
Take you out for a date
You’ve hardly said a word
When you say baby it’s gettin' real late
You’ve gotta go to work too soon
So where are you takin' me now?
Try to run away, but I keep runnin'
Try to run away, but I keep runnin'
Try to run away, but I keep runnin' into you

Running Into You (traducción)

Mi casa es tu casa
Tus amigos solían ser nuestros
Y cuando me voy a dormir por la noche
Sigo preguntándome si ella está durmiendo ahora
Trato de no engañarme
Esta vez tal vez hayamos terminado
Trato de escapar, pero sigo corriendo
Trato de escapar, pero sigo corriendo
Intenta escapar, pero sigo chocando contigo
En otros lugares
Ver el fantasma de tu cara
Está hasta en los muebles
Que compré para mi nuevo lugar
ahora vivo en un apartamento
Pero hay suficiente espacio para dos
Trato de escapar, pero sigo corriendo
Trato de escapar, pero sigo corriendo
Intenta escapar, pero sigo chocando contigo
Cada vez que te veo ahora se siente como si estuviera fingiendo
Podríamos estar juntos de alguna manera amantes más que amigos
Ahora cuando te veo
invitarte a una cita
Apenas has dicho una palabra
Cuando dices bebé, se está haciendo muy tarde
Tienes que ir a trabajar demasiado pronto
Entonces, ¿dónde me llevas ahora?
Trato de escapar, pero sigo corriendo
Trato de escapar, pero sigo corriendo
Intenta escapar, pero sigo chocando contigo