Traducción de la letra de la canción Do Your Thang - Cowboy Troy

Do Your Thang (original)

In a smoky room, I see you
And you’re dancin' to a groovin' tune
Just mellow out, shake your mmmm
And do your thang, baby do your thang!
You gotta blonde, a redhead, a brunette
In the gym working up a sweat
One on the treadmill, one on the bike
One in kickboxing class all night
Doing their best to work it out
Tryin' to get a nice body and a nice «badow»
You love to hear words comin' out of their mouths
These girls are G.R.I.T.S.
— Girls Raised In The South!
Gonna get cleaned up, meet at the spot
Each one is confident she’s pretty hot
Hate to see them go but you love to watch them leave
Go on ladies just do your thang!
Do your thang!
Baby do your thang!
Do your thang!
Baby do your thang!
Do your thang!
Baby do your thang!
Do your thang!
Baby do your thang!
The witching hour and the club is packed
And we’re doing it and we’re doing it fast
The lights are bright, cocktails strong
Just do your thang, Baby do your thang
Man look at that face, silhouette body
Kickin' so hard you thought she knew karate
Send a thank you to her dad and mom
'Cause once she smiles boy you know it’s on
You know she has nice etiquette
But she’ll laugh even though she doesn’t get it yet
You want to hear her say no one can do it better
Next she’s callin' out the 15th letter
Better recognize, get woke to some act rights
She’ll get to the point like stalagmites
Bouncin' in the club in the blacklight
Girl so fine bow down like a jack-knife
She ain’t frontin' she ain’t stuntin'
Swingin' for the fence boy, she ain’t buntin'
She’s educated but she’s fluent in street slang
Go on girl, just do your thang!

(traducción)

En una habitación llena de humo, te veo
Y estás bailando con una melodía maravillosa
Solo relájate, sacude tu mmmm
¡Y haz tu agradecimiento, nena, haz tu agradecimiento!
Tienes que ser rubia, pelirroja, morena
En el gimnasio trabajando hasta sudar
Uno en la cinta de correr, uno en la bicicleta
Uno en clase de kickboxing toda la noche
Haciendo todo lo posible para resolverlo
Tratando de conseguir un buen cuerpo y un buen «badow»
Te encanta escuchar palabras saliendo de sus bocas
Estas chicas son G.R.I.T.S.
— ¡Niñas criadas en el sur!
Voy a limpiarme, nos vemos en el lugar
Cada uno está seguro de que es bastante sexy
Odio verlos irse pero te encanta verlos irse
¡Adelante, señoras, solo hagan lo suyo!
¡Haz tu agradecimiento!
¡Bebé, haz tu agradecimiento!
¡Haz tu agradecimiento!
¡Bebé, haz tu agradecimiento!
¡Haz tu agradecimiento!
¡Bebé, haz tu agradecimiento!
¡Haz tu agradecimiento!
¡Bebé, haz tu agradecimiento!
La hora de las brujas y el club está lleno
Y lo estamos haciendo y lo estamos haciendo rápido
Las luces son brillantes, cócteles fuertes
Solo haz tu agradecimiento, nena, haz tu agradecimiento
Hombre mira esa cara, cuerpo de silueta
Pateando tan fuerte que pensaste que ella sabía karate
Enviar un agradecimiento a su papá y mamá
Porque una vez que ella sonríe, chico, sabes que está encendido
Sabes que tiene buena etiqueta.
Pero se reirá aunque todavía no lo entienda
Quieres oírla decir que nadie puede hacerlo mejor
A continuación, ella está llamando a la letra 15
Mejor reconozca, despierte a algunos derechos de acto
Ella llegará al punto como estalagmitas
Rebotando en el club en la luz negra
Chica tan fina inclinada como una navaja
Ella no está al frente, no está atrofiando
Columpiándose para el chico de la cerca, ella no está dispuesta
Ella es educada pero habla con fluidez la jerga callejera.
¡Adelante chica, haz lo tuyo!