Traducción de la letra de la canción Songbird - Crash Test Dummies

Songbird (original)

I listened to a bird that told me all
He seemed to make no sense as I recall
I listened to the bees, their buzzing sounds
Told nothing of the purpose of their rounds
The claws that tear, the fangs that bite
The placid pond, the bird in flight
The lion stalking 'round his kill
The flowers purpose on the hill
I looked out at the trees that gently swayed
They didn’t need to know how they were made
I wondered if the world kept something hid
Denied to me, for something that I did
The claws that tear, the fangs that bite
The placid pond, the bird in flight
The lion stalking 'round his kill
The flowers purpose on the hill
I listened to a bird that told me all
He seemed to make no sense as I recall
So far I haven’t heard a songbird sing
A single verse that told me anything
The claws that tear, the fangs that bite
The placid pond, the bird in flight
The lion stalking 'round his kill
The flowers purpose on the hill

Songbird (traducción)

Escuché a un pájaro que me dijo todo
Parecía no tener sentido según recuerdo
Escuché a las abejas, sus zumbidos
No dijeron nada del propósito de sus rondas.
Las garras que desgarran, los colmillos que muerden
El estanque plácido, el pájaro en vuelo
El león acechando alrededor de su presa
El propósito de las flores en la colina
Miré los árboles que se mecían suavemente
No necesitaban saber cómo se hicieron
Me preguntaba si el mundo guardaba algo escondido
Negado a mí, por algo que hice
Las garras que desgarran, los colmillos que muerden
El estanque plácido, el pájaro en vuelo
El león acechando alrededor de su presa
El propósito de las flores en la colina
Escuché a un pájaro que me dijo todo
Parecía no tener sentido según recuerdo
Hasta ahora no he oído cantar a un pájaro cantor
Un solo verso que me dijo cualquier cosa
Las garras que desgarran, los colmillos que muerden
El estanque plácido, el pájaro en vuelo
El león acechando alrededor de su presa
El propósito de las flores en la colina