Traducción de la letra de la canción The In-Between Place - Crash Test Dummies

The In-Between Place (original)

I can’t tell what’s true
So it’s harder to lie
I haven’t got the proofs
My equations run dry
I’m in the in between place
Where the seam meets the cloth
Where the lily pad’s face
Shines up out of the bog
I’ve still got my mind
My body, and my heart
I can still be unkind
I can still come apart
I’m in the in between place
Where the seam meets the cloth
Where the lily pad’s face
Shines up out of the bog
Where the line in the sand
Is drawn with a stick
'Til the winds sweep the land
And blow the air thick
The place where the sky
Meets up with the land
Where the 1 watches 1
That it longs to command

The In-Between Place (traducción)

No puedo decir lo que es verdad
Así que es más difícil mentir
no tengo las pruebas
Mis ecuaciones se secan
Estoy en el lugar intermedio
Donde la costura se encuentra con la tela
Donde la cara del nenúfar
Brilla fuera del pantano
Todavía tengo mi mente
mi cuerpo y mi corazon
Todavía puedo ser desagradable
Todavía puedo desmoronarme
Estoy en el lugar intermedio
Donde la costura se encuentra con la tela
Donde la cara del nenúfar
Brilla fuera del pantano
Donde la línea en la arena
se dibuja con un palo
Hasta que los vientos barren la tierra
Y soplar el aire grueso
El lugar donde el cielo
Se encuentra con la tierra
Donde el 1 mira al 1
Que anhela mandar