| Tirgus (original) | Tirgus (traducción) |
|---|---|
| Tā jau tas pasaulē | Así es en el mundo |
| Tirgus iekārtots | mercado arreglado |
| Iekārtots | Amueblado |
| Iekārtots | Amueblado |
| Lai tur var godīgi | Que haya un honesto |
| Ļaudis atkāpties | La gente se retira |
| Atkāpties | Paso atrás |
| Atkāpties | Paso atrás |
| Nākat visi tūdaļ šurpu | Todos vienen aquí |
| Katram došu kādu nieku | Les daré a todos algo |
| Sit | Sentar |
| Saujā sit | Siéntate en un puñado |
| Zvaigznes, mēnesi un sauli | Estrellas, luna y sol |
| Iztirgošu es ar prieku | Estaré feliz de intercambiar |
| Sit | Sentar |
| Saujā sit | Siéntate en un puñado |
| Pirmīt vēl nabags tu biji | Primero todavía eras pobre |
| Bēdīgais | Triste |
| Bēdīgais | Triste |
| Bēdīgais | Triste |
| Tagad tu esi jau trīskārt | Ahora eres tres veces |
| Nabagāks | más pobre |
| Nabagāks | más pobre |
| Nabagāks | más pobre |
