Traducción de la letra de la canción Aubade - Crimfall

Aubade (original)

Are you afraid?
Are you ashamed?
The light has died…
Your last goodbye
You’ll never know how it feels
To lose yourself, to be complete
And no-one else will take the blame —
It’s mine to bear
«Come, play with me!»
…And so did he
Beyond your trust
Hurt you I must
You’ll never know how it feels
To lose yourself, to be complete
And no-one else will take the blame —
It’s mine to bear
My body’s tired of losing you
The drug of lust you withdrew
Tonight I had no choice
To leave you breathing…
You’ll never know how it feels
To lose yourself, to be complete
And no-one else will take the blame —
It’s mine to bear
You’ll never know how it feels
To lose yourself, to be complete
And no-one else will take the blame —
It’s mine to bear

Aubade (traducción)

¿Tienes miedo?
¿Estás avergonzado?
La luz ha muerto...
tu último adiós
Nunca sabrás cómo se siente
Perderse, estar completo
Y nadie más asumirá la culpa.
es mío para soportar
"¡Ven a jugar conmigo!"
…Y él también
Más allá de tu confianza
lastimarte, debo
Nunca sabrás cómo se siente
Perderse, estar completo
Y nadie más asumirá la culpa.
es mío para soportar
mi cuerpo esta cansado de perderte
La droga de la lujuria que retiraste
Esta noche no tuve elección
Para dejarte respirando…
Nunca sabrás cómo se siente
Perderse, estar completo
Y nadie más asumirá la culpa.
es mío para soportar
Nunca sabrás cómo se siente
Perderse, estar completo
Y nadie más asumirá la culpa.
es mío para soportar