Traducción de la letra de la canción Pollon, Pollon combinaguai - Cristina D'Avena, J-AX

Pollon, Pollon combinaguai (original)

Sulla cima dell’Olimpo c'è una magica città
Gli abitanti dell’Olimpo sono le divinità
Poi lì c'è una bambina che ancora dea non è
È graziosa e birichina Pollon il suo nome è
Pollon, Pollon combina guai
Su nell’Olimpo felice tu stai
La beniamina di tutti gli dei sei (sei) tu uoh, uoh, uoh
Pollon, Pollon combina guai
Su dai racconta quello che tu sai
Degli abitanti di questa città (città)
Zeus sei un nonno molto buono non si arrabbia quasi mai
Se però tu senti un tuono si è arrabbiato e sono guai
E' chiamato anche Giove ed è il padre degli dei
È sposato con Giunone che è una dea pure lei
Pollon, Pollon combina guai
Su nell’Olimpo felice tu stai
La beniamina di tutti gli dei sei (sei) tu uoh, uoh, uoh
Pollon, Pollon combina guai
Su dai racconta quello che tu sai
Degli abitanti di questa città (città)
Dio del sole babbo Apollo per il cielo se ne va
Su di un carro a rompicollo sempre a gran velocità
Ed egli è anche pigro assai e dal dovere mancherà
Ed il sole tu vedrai prima o poi non sorgerà
Pollon, Pollon combina guai
Su nell’Olimpo felice tu stai
La beniamina di tutti gli dei sei (sei) tu uoh, uoh, uoh
Pollon, Pollon combina guai
Su dai racconta quello che tu sai
Degli abitanti di questa città (città)
Eros sei mio grande amico porta sempre il buonumore
È simpatico e ti dico che comanda lui l’amore
E lo fa con frecce d’oro con cui poi centra i cuori
Ed i cuori di costoro troveranno grandi amori
Pollon, Pollon combina guai
Su nell’Olimpo felice tu stai
La beniamina di tutti gli dei sei (sei) tu uoh, uoh, uoh
Pollon, Pollon combina guai
Su dai racconta quello che tu sai
Degli abitanti di questa città (città)
Pollon, Pollon combina guai
Su nell’Olimpo felice tu stai
La beniamina di tutti gli dei sei (sei) tu uoh, uoh, uoh
Pollon, Pollon combina guai
Su dai racconta quello che tu sai
Degli abitanti di questa città (città)

(traducción)

En la cima del Olimpo hay una ciudad mágica
Los habitantes del Olimpo son las deidades
Luego hay una niña que aún no es una diosa.
Ella es linda y traviesa Pollon su nombre es
Pollon, Pollon está causando problemas
Arriba en el Olimpo eres feliz
El mimado de todos los dioses eres (eres) tú uoh, uoh, uoh
Pollon, Pollon está causando problemas
Vamos, di lo que sabes
De los habitantes de esta ciudad (ciudad)
Zeus, eres muy buen abuelo, casi nunca se enfada
Pero si escuchas un trueno, está enojado y hay problemas.
También se le llama Júpiter y es el padre de los dioses.
Está casado con Juno, que también es una diosa.
Pollon, Pollon está causando problemas
Arriba en el Olimpo eres feliz
El mimado de todos los dioses eres (eres) tú uoh, uoh, uoh
Pollon, Pollon está causando problemas
Vamos, di lo que sabes
De los habitantes de esta ciudad (ciudad)
Dios del sol padre Apolo para el cielo se va
En un carro vertiginoso siempre a gran velocidad
Y también es muy vago y faltará al deber.
Y el sol que verás tarde o temprano no saldrá
Pollon, Pollon está causando problemas
Arriba en el Olimpo eres feliz
El mimado de todos los dioses eres (eres) tú uoh, uoh, uoh
Pollon, Pollon está causando problemas
Vamos, di lo que sabes
De los habitantes de esta ciudad (ciudad)
Eros eres mi gran amigo siempre trae buen humor
Es simpático y te digo que manda amor
Y lo hace con flechas de oro con las que luego golpea los corazones.
Y sus corazones encontrarán grandes amores
Pollon, Pollon está causando problemas
Arriba en el Olimpo eres feliz
El mimado de todos los dioses eres (eres) tú uoh, uoh, uoh
Pollon, Pollon está causando problemas
Vamos, di lo que sabes
De los habitantes de esta ciudad (ciudad)
Pollon, Pollon está causando problemas
Arriba en el Olimpo eres feliz
El mimado de todos los dioses eres (eres) tú uoh, uoh, uoh
Pollon, Pollon está causando problemas
Vamos, di lo que sabes
De los habitantes de esta ciudad (ciudad)