
Fecha de emisión: 06.03.2006
Etiqueta de registro: Capitol
Idioma de la canción: Francés
A Côté Du Soleil(original) |
Si les saveurs |
Se mélangent entre elles |
Que les couleurs |
Vivent en aquarelle |
Pourquoi passent-elles |
Sans une ombrelle, au bonheur |
Au clair des brumes |
Restés sans appels |
Où se consument |
Des bouts de chandelles |
On éteint celles |
Qui bien trop belles, nous allument. |
Et voir passer les heures |
Tout près de l'équateur, allongés sur |
Une méridiennes |
L’attitude est la même |
A côté du soleil, du soleil… |
Si les douleurs |
Restent unies vers celles |
Qui font nos peurs |
Sait-on qu’elles révèlent |
Sous chacune d’elles |
Une petite parcelle de bonheur |
Au mur des villes |
Toujours laissant au ciel |
Fermées aux cils |
Et aux battements d’ailes, |
Quel temps fait-il |
Pour qu’il défile, si cruel |
Et voir passer les heures |
Tout près de l'équateur, allongés sur |
Une méridiennes |
L’attitude est la même |
A côté du soleil |
Est-ce que l’amour demeure |
Au sommet des hauteurs, |
Où l’on croit la neige éternelle |
L’attitude est la même |
A côté du soleil, du soleil, du soleil… |
Et voir passer les heures |
Tout près de l'équateur, allongés sur |
Une méridiennes |
L’attitude est la même |
A côté du soleil |
Est-ce que l’amour demeure |
Au sommet des hauteurs, |
Où l’on croit la neige éternelle |
L’attitude est la même |
A côté du soleil, du soleil… |
(Merci à PSOLE pour cettes paroles) |
(traducción) |
Si los sabores |
mezclar todo junto |
que los colores |
vivir en acuarela |
por que pasan |
Sin sombrilla, a la felicidad |
A la luz de las brumas |
Quedó sin llamadas |
donde se consumen |
Vela termina |
Apagamos esos |
Quién demasiado hermosa, enciéndenos. |
Y ver pasar las horas |
Cerca del ecuador, tumbado sobre |
un meridiano |
La actitud es la misma |
Junto al sol, el sol... |
si los dolores |
Permanezcan unidos hacia aquellos |
quienes son nuestros miedos |
¿Sabemos que revelan |
Debajo de cada uno de ellos |
Un pedacito de felicidad |
en la muralla de la ciudad |
Siempre saliendo al cielo |
Cerrado a las pestañas |
Y al batir de alas, |
Qué tiempo hace |
Para que se desplace, tan cruel |
Y ver pasar las horas |
Cerca del ecuador, tumbado sobre |
un meridiano |
La actitud es la misma |
Junto al sol |
¿Permanece el amor? |
En lo alto de las alturas, |
Donde creemos la nieve eterna |
La actitud es la misma |
Junto al sol, sol, sol... |
Y ver pasar las horas |
Cerca del ecuador, tumbado sobre |
un meridiano |
La actitud es la misma |
Junto al sol |
¿Permanece el amor? |
En lo alto de las alturas, |
Donde creemos la nieve eterna |
La actitud es la misma |
Junto al sol, el sol... |
(Gracias al PSOLE por esta letra) |
Nombre | Año |
---|---|
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco | 1984 |
Appelle moi | 2003 |
Tous ces peut-être | 2006 |
Tout Donner | 2004 |
Faire Semblant | 2006 |
L'ora misteriosa ft. Cristina Marocco | 2012 |
Parce Que | 2006 |
Les Jardins Des Promesses | 2006 |
Camminare Sola | 2006 |
Quelques fleurs | 2006 |
Per strada | 2006 |
Nessun Timore | 2006 |