
Fecha de emisión: 06.03.2006
Etiqueta de registro: Capitol
Idioma de la canción: Francés
Quelques fleurs(original) |
Les fleurs que tu m’as apportées, |
C’est vrai qu’elles sont jolies |
Le nouveau rouge de la cuisine |
J’en aime le coloris |
Tes bras qui se sont desserrés |
Je les aimais aussi |
Est-ce qu’il suffit de quelques fleurs |
De quelques couleurs |
Pour repeindre la vie |
Est-ce qu’il suffit |
De p’tits plaisirs |
De quelques sourires |
Dans nos vies qui n’font que raccourcir… |
Crois-tu qu’aimer, c’est comme cueillir |
Les fleurs avant les fruits? |
Qu’on s’aime juste parce qu’on regarde |
Le même mur rouge et gris? |
Et ces désirs dont tu te targues |
Ne sont qu’actes gratuits |
Est-ce qu’il suffit de quelques fleurs |
De quelques couleurs |
Pour repeindre la vie |
Est-ce qu’il suffit |
De p’tits plaisirs |
De quelques sourires |
Dans nos vies qui n’font que raccourcir… |
On a dû s’asseoir au bord, |
Il n’y a plus qu'à se pousser |
Dégager de l’horizon |
Tous nos rendez-vous manqués… |
Est-ce qu’il suffit de quelques fleurs |
De quelques couleurs |
Pour repeindre la vie |
Est-ce qu’il suffit |
De p’tits plaisirs |
De quelques sourires |
Dans nos vies qui n’font que raccourcir |
(traducción) |
Las flores que me trajiste, |
es verdad que son bonitos |
El nuevo rojo de la cocina |
me gusta el color |
Tus brazos que se soltaron |
yo también los amaba |
¿Son suficientes algunas flores? |
De algunos colores |
para repintar la vida |
Es suficiente |
pequeños placeres |
algunas sonrisas |
En nuestras vidas que solo se están acortando... |
¿Crees que amar es como recoger |
¿Flores antes que frutos? |
Que nos amamos solo porque nos miramos |
¿La misma pared roja y gris? |
Y esos deseos de los que te enorgulleces |
Son solo actos gratuitos |
¿Son suficientes algunas flores? |
De algunos colores |
para repintar la vida |
Es suficiente |
pequeños placeres |
algunas sonrisas |
En nuestras vidas que solo se están acortando... |
Tuvimos que sentarnos en el borde, |
Todo lo que queda por hacer es empujar |
Sal del horizonte |
Todas nuestras citas perdidas... |
¿Son suficientes algunas flores? |
De algunos colores |
para repintar la vida |
Es suficiente |
pequeños placeres |
algunas sonrisas |
En nuestras vidas que solo acortan |
Nombre | Año |
---|---|
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco | 1984 |
Appelle moi | 2003 |
A Côté Du Soleil | 2006 |
Tous ces peut-être | 2006 |
Tout Donner | 2004 |
Faire Semblant | 2006 |
L'ora misteriosa ft. Cristina Marocco | 2012 |
Parce Que | 2006 |
Les Jardins Des Promesses | 2006 |
Camminare Sola | 2006 |
Per strada | 2006 |
Nessun Timore | 2006 |