Traducción de la letra de la canción Appelle moi - Cristina Marocco

Appelle moi (original)

J’aimerais tellement
Que tu sois làen face
J’ai beau me souvenir
Mais je perds ta trace
Sur tes photos
La poussière s’entasse
Avec le temps
J’oublie ton chant
Je t’ai cherché
Tout là-haut dans l’espace
Briséle silence
Comme on brise la glace
J’ai criél'amour
Avant qu’il ne s’efface
Dis-moi seulement
Si tu m’entends
Appelle-moi
Si tu peux
Rappelle-moi
Les jours heureux
Même si le ciel nous sépare
Je te garderai dans mon cњur
Tout le long
Le long, le long, le long de ma vie
Tu sais très bien
Que rien ne te remplace
Et mes idées noires
Maintenant qui les chasse?
Accorde-moi
Quelques instants de grâce
Dis-moi seulement
Si tu m’entends
Appelle-moi
Si tu peux
Rappelle-moi
Les jours heureux
Même si le ciel nous sépare
Je te garderai dans mon cњur
Tout le long
Le long, le long, le long de ma vie
Appelle-moi
Si tu peux
Rappelle-moi
Les jours heureux
Même si le ciel nous sépare
Je te garderai dans mon cњur
Appelle-moi
Si tu peux
Rappelle-moi
Les jours heureux
Même si le ciel nous sépare
Je te garderai dans mon cњur
Tout le long
Le long, le long, le long de ma vie
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)

Appelle moi (traducción)

Me gustaria tanto
que tu estas ahi enfrente
puedo recordar
Pero te pierdo la pista
en tus fotos
el polvo se acumula
Con el tiempo
olvidé tu canción
Te busque
allá arriba en el espacio
Rompe el silencio
como romper el hielo
llore amor
Antes de que se desvanezca
sólo dime
si me escuchas
Llámame
Si puedes
Recuérdame
Días felices
Aunque el cielo nos separe
te mantendré en mi corazón
A lo largo
A lo largo, a lo largo de mi vida
Lo sabes muy bien
Que nada te reemplace
Y mis pensamientos oscuros
Ahora, ¿quién los caza?
Concédeme
Unos momentos de gracia
sólo dime
si me escuchas
Llámame
Si puedes
Recuérdame
Días felices
Aunque el cielo nos separe
te mantendré en mi corazón
A lo largo
A lo largo, a lo largo de mi vida
Llámame
Si puedes
Recuérdame
Días felices
Aunque el cielo nos separe
te mantendré en mi corazón
Llámame
Si puedes
Recuérdame
Días felices
Aunque el cielo nos separe
te mantendré en mi corazón
A lo largo
A lo largo, a lo largo de mi vida
(Gracias al PSOLE por esta letra)