Traducción de la letra de la canción computiful - Cro

computiful (original)

Ich bin so oft allein
Und ich wünsch' mir nur dich
Denn du bist so computiful
Du bist so computiful, du bist so computiful
Baby, zeig bisschen mehr
Ich will alles von dir seh’n
Denn du bist so computiful
Du bist so computiful, du bist so computiful
To the left, to the left, to the left, to the left
To the left, to the left, to the left, to the left
Ich hab' auf Tinder kein’n Bock, ich hab' auf Tinder kein’n Bock
Ich hab' auf Tinder kein’n Bock, ich hab' auf Tinder kein’n Bock
Bist Maria, bist Maria, komm, du bist meine Maria, komm
Ich würd' alles für dich tun, ich bring' für dich 'ne Million
Computed love, du bist die computed love
Fick auf alles, ich will dich alleine, ja, ich scheiß' auf
Hype und auf Fame, scheiß auf Hype und auf Fame
Mach' das Internet kaputt und lasse Likes für dich rain’n
Computiful, computiful
Computiful, computiful
So viel Nike-Emblems, so viel Neid im Game
Es wird Zeit für bisschen Liebe, ich lass' Likes für dich rain’n
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful
You are computiful
Wie komm' ich rein?
Überleg' mir 'ne Pick-up-Line
Schreib' nur «hey», hey!
Ey, du bist so computiful
Du bist so computiful, du bist so computiful
Ey, ich will dich heut noch seh’n
Baby, sag mir, wie wär's mit… zehn?
Ey, du bist so computiful
Du bist so computiful, du bist so computiful
Und sie schreibt mir, «Ist alles okay, ich hab' Kippen und Wein.
Und bitte beeil dich, ich fühl' mich 'n bisschen allein.»
Oh Baby, oh Baby, der Part, Mann, ist bisschen zu leicht
Und sie fragt mich, «Zu dir oder zu mir?»
Und auf einmal krieg' ich Panik und dreh' ab
Ich wollte eigentlich gar nicht, dass es klappt
Denn aus Maria würde plötzlich eine Slut
Fuck!
Löschen…
To the left, to the left, to the left, to the left
To the left, to the left, to the left, to the left
Ich hab' auf Tinder kein’n Bock, ich hab' auf Tinder kein’n Bock
Ich hab' auf Tinder kein’n Bock, ich hab' auf Tinder kein’n Bock
So lang bis die nächste Maria kommt, bis die nächste Maria kommt
Nächstes Mal wird sicher alles besser, ey yo, ey yoa
Computed love, suche die computed love
Fick auf alles, ich will dich für mich alleine, scheiß' auf
Hype und auf Fame, scheiß auf Hype und auf Fame
Mach' das Internet kaputt und lasse Likes für dich rain’n
Computiful, computiful
Computiful, computiful
So viel Nike-Emblems, so viel Neid im Game
Es wird Zeit für bisschen Liebe, ich lass' Likes für dich rain’n
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful
«I guess I’m here.
You know, because I really don’t understand why I was here,
I, I feel like I’m, I’m twent-five years old and I haven’t done anything.
Who I am, you know, has nothing to do with, you know, the hair, and the shoes,
and stuff, even though I like shoes.
But you know, it has nothing to do with
that.
The love is so important.
I love the environment.
You know, I really, I,
I, to this day I, I, I can’t tell you how blessed I am to know how much love
in, in—let me tell you, because you know, love is, is an incredible thing.
And we don’t know love like we should.
We always talk about 'I have
unconditional love»…unconditional love is… we don’t even know it.
Because if a person stops stimulating us, we stop loving them.
You’re not
interesting to talk to anymore, goodbye.
But that real love, that love that
sometimes is difficult, difficult to have.
That’s that love.
And that’s a
confidence builder."
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful
Computed love, computed love
Computed love, computed love
Computed, computed
Computed, computed
Computed, computed
Computed, computed
Computed, computed
Computed, computed
Computiful love, computiful love
Computiful love, you are my
Computiful love, computiful love
My computiful love, my computiful love
Computiful love, computiful love
Compu-, compu-, -ful love
Computiful, lo-o-ove
Computiful, lo-o-ove
Computiful, lo-o-ove
Computiful, lo-o-ove
Computiful love, computiful love
Computiful love

(traducción)

Estoy solo tan a menudo
Y solo deseo para ti
Porque eres tan computacional
Eres tan computacional, eres tan computacional
Bebé muestra un poco más
quiero ver todo de ti
Porque eres tan computacional
Eres tan computacional, eres tan computacional
A la izquierda, a la izquierda, a la izquierda, a la izquierda
A la izquierda, a la izquierda, a la izquierda, a la izquierda
No estoy de humor para Tinder, no estoy de humor para Tinder
No estoy de humor para Tinder, no estoy de humor para Tinder
Eres María, eres María, ven, eres mi María, ven
Haría cualquier cosa por ti, te traeré un millón
Amor computado, eres amor computado
A la mierda todo, te quiero solo, sí, lo jodo
Hype y fama, joder hype y fama
Rompe Internet y deja que los me gusta lluevan para ti
computacional, computacional
computacional, computacional
Tantos emblemas de Nike, tanta envidia en el juego
Es hora de un poco de amor, lloveré me gusta para ti
computacional, computacional
computacional, computacional
computacional
eres computacional
¿Cómo entro?
Piensa en una línea de recogida para mí.
Sólo escribe «oye», ¡oye!
Oye, eres tan computacional
Eres tan computacional, eres tan computacional
Oye, todavía quiero verte hoy.
Cariño, dime qué tal... ¿diez?
Oye, eres tan computacional
Eres tan computacional, eres tan computacional
Y ella me envía un mensaje de texto: "Está bien, tengo cigarrillos y vino.
Y por favor, date prisa, me siento un poco sola".
Oh nena, oh nena, esa parte, hombre, es demasiado fácil
Y ella me pregunta: "¿A ti o a mí?"
Y de repente entro en pánico y me alejo
Realmente no quería que funcionara
Porque María de repente se convirtió en una puta
¡Mierda!
Extinguir…
A la izquierda, a la izquierda, a la izquierda, a la izquierda
A la izquierda, a la izquierda, a la izquierda, a la izquierda
No estoy de humor para Tinder, no estoy de humor para Tinder
No estoy de humor para Tinder, no estoy de humor para Tinder
Hasta que venga la próxima María, hasta que venga la próxima María
La próxima estoy seguro que todo será mejor, ey yo, ey yoa
Amor computado, busca el amor computado
A la mierda todo, te quiero para mi solo, a la mierda
Hype y fama, joder hype y fama
Rompe Internet y deja que los me gusta lluevan para ti
computacional, computacional
computacional, computacional
Tantos emblemas de Nike, tanta envidia en el juego
Es hora de un poco de amor, lloveré me gusta para ti
computacional, computacional
computacional, computacional
computacional, computacional
computacional
«Supongo que estoy aquí.
Ya sabes, porque realmente no entiendo por qué estaba aquí,
Yo, siento que tengo, tengo veinticinco años y no he hecho nada.
Quién soy, ya sabes, no tiene nada que ver con, ya sabes, el cabello y los zapatos,
y esas cosas, aunque me gustan los zapatos.
Pero ya sabes, no tiene nada que ver con
ese.
El amor es tan importante.
Me encanta el medio ambiente.
Sabes, yo realmente, yo,
Yo, hasta el día de hoy yo, yo, no puedo decirte lo bendecido que soy de saber cuánto amor
adentro, adentro, déjame decirte, porque sabes, el amor es, es una cosa increíble.
Y no sabemos amar como deberíamos.
Siempre hablamos de 'tengo
amor incondicional»...el amor incondicional es... ni lo sabemos.
Porque si una persona deja de estimularnos, dejamos de quererla.
Tu no eres
interesante hablar con alguien mas, adios.
Pero ese amor real, ese amor que
a veces es difícil, difícil de tener.
Ese es ese amor.
Y eso es un
generador de confianza".
Eres computacional, eres computacional
Eres computacional, eres computacional
Eres computacional, eres computacional
Eres computacional, eres computacional
Eres computacional, eres computacional
Eres computacional, eres computacional
Eres computacional, eres computacional
Eres computacional, eres computacional
Eres computacional, eres computacional
Eres computacional, eres computacional
Eres computacional, eres computacional
eres computacional
computacional, computacional
computacional, computacional
computacional, computacional
computacional, computacional
computacional
Amor computado, amor computado
Amor computado, amor computado
calculado, calculado
calculado, calculado
calculado, calculado
calculado, calculado
calculado, calculado
calculado, calculado
Amor computacional, amor computacional
Amor computacional, eres mi
Amor computacional, amor computacional
Mi amor computacional, mi amor computacional
Amor computacional, amor computacional
Compu-, compu-, -ful amor
Computacional, amoroso
Computacional, amoroso
Computacional, amoroso
Computacional, amoroso
Amor computacional, amor computacional
amor computacional