Traducción de la letra de la canción GOOD VIBES - Cro

GOOD VIBES (original)

So gestresst, du gehst seit Tagen nicht mehr raus
Die Welt ist schlecht und alles zieht dich down
Ja, du hast Recht, der Himmel ist beschissen grau
Komm, pack ein und gib mir zwei Minuten Zeit
Und ich such die wunderschönste Melodie für dich und nehm sie auf
Und sobald du sie dann gehört hast, ist dein Himmel wieder blau
Ich schrieb Millionen Songs für dich
Doch dieses Mal versuch ich’s zu killen
An manchen Tagen kommt es nicht
Und deshalb schick ich dir good Vibe, good Vibes
(Just want to give you love) Good Vibes
(Just want to give you love) See some good vibes
(Just want to give you love) Ich geb nur good Vibes
(Just want to give you love) Das Leben schmeckt so leicht
Mmh, auf einmal ist alles wieder cool
Denn du bist frei und du kannst alles tun
Was du willst und deshalb schick ich diese Vibes
Und alles, was ich will, ist dass du’s weißt
Ich such die wunderschönste Melodie für dich und nehm sie auf
Und sobald du sie einmal hörst, bist du verliebt in diesen Sound
Ich schrieb Millionen Songs für dich
Doch dieses Mal versuch ich’s zu killen
An manchen Tagen kommt es nicht
Und deshalb schick ich dir good Vibe, good Vibes
(Just want to give you love) Good Vibes
(Just want to give you love) See some good vibes
(Just want to give you love) Ich geb nur good Vibes
(Just want to give you love) Das Leben schmeckt so leicht
Good Vibes
Good Vibes
Good Vibes
Good Vibes
(Just want to give you love)
(Just want to give you love)
(Just want to give you love)
(Just want to give you love)

(traducción)

Tan estresado que no has salido en días
El mundo es malo y todo te tira hacia abajo
Sí, tienes razón, el cielo está jodidamente gris.
Vamos, haz las maletas y dame dos minutos.
Y encontraré la melodía más hermosa para ti y la grabaré.
Y tan pronto como las hayas escuchado, tu cielo volverá a ser azul
Escribí millones de canciones para ti
Pero esta vez estoy tratando de matarlo
Algunos días no llega
Y por eso te mando buena onda, buena onda
(Solo quiero darte amor) Buenas Vibras
(Solo quiero darte amor) Ver algunas buenas vibraciones
(Solo quiero darte amor) Solo doy buenas vibras
(Solo quiero darte amor) La vida sabe tan fácil
Mmh, de repente todo vuelve a estar bien
Porque eres libre y puedes hacer cualquier cosa.
Lo que quieres y por eso mando estas vibras
Y todo lo que quiero es que sepas
Busco la melodia mas bonita para ti y la grabo
Y una vez que los escuchas, te enamoras de ese sonido.
Escribí millones de canciones para ti
Pero esta vez estoy tratando de matarlo
Algunos días no llega
Y por eso te mando buena onda, buena onda
(Solo quiero darte amor) Buenas Vibras
(Solo quiero darte amor) Ver algunas buenas vibraciones
(Solo quiero darte amor) Solo doy buenas vibras
(Solo quiero darte amor) La vida sabe tan fácil
buena onda
buena onda
buena onda
buena onda
(Solo quiero darte amor)
(Solo quiero darte amor)
(Solo quiero darte amor)
(Solo quiero darte amor)