Traducción de la letra de la canción Hey Girl - Cro

Hey Girl (original)

Ey, wärst du Kellnerin, dann wär ich nur in Bars
Und wärst du ein Dealer, hätt' ich jede Menge Gras
Wärst du 'ne Tablette, müsst ich jeden Tag zum Arzt
Und wärst du schlechte Laune, wär ich jeden Tag im Arsch
Wärst du eine Kippe, würd' ich ständig eine rauchen
Und müsst ich dazu raus, beständ' mein Leben nur aus Pausen
Und wärst du meine Couch, würd' ich nie wieder nach draußen
Und wärst du Teleshopping, würd' ich alles bei dir kaufen
Und wärst du ein Geburtstag, wär ich sicherlich ein Clown
Wärst du Langeweile, ständ' ich gerne mal im Stau
Und wärst du ein Verbrechen, säß ich längst schon im Bau
Und ich glaub', wenn du auf Mädchen ständest wär ich eine Frau
Und wärst du eine Stadt, dann auf jeden Fall New York
Wärst du 'ne Stewardess, säß ich jeden Tag an Bord
Wärst du 'n BMX, stünd' in meinem Kalender Sport
Und wärst du Religion, wär ich dicke mit dem Lord
Hey Girl, ich will nur, dass du weißt
Ich mag dich so wie du bist
Und egal was du gerne wärst
Ich bin auf jeden Fall der Typ, der es diggt
Hey Girl, ich will nur, dass du weißt
Ich mag dich so wie du bist
Und egal, was du gerne wärst
Ich bin auf jeden Fall der Typ, der es diggt

Hey Girl (traducción)

Oye, si fueras camarera, solo estaría en bares
Y si fueras traficante, tendría mucha hierba
Si fueras una pastilla, tendría que ir al médico todos los días.
Y si estuvieras de mal humor, me joderían todos los días
Si fueras un marica, me fumaría uno todo el tiempo
Y si tengo que salir, mi vida solo consistiría en descansos
Y si fueras mi sofá, nunca más saldría a la calle
Y si fueras de televenta, te compraría todo
Y si fueras un cumpleaños, sin duda sería un payaso
Si estuvieras aburrido, estaría feliz de estar en un atasco de tráfico
Y si fueras un crimen, estaría en construcción hace mucho tiempo
Y creo que si te gustaran las chicas, sería una mujer
Y si fueras una ciudad, definitivamente sería Nueva York
Si fueras azafata, estaría a bordo todos los días.
Si fueras una BMX, mi calendario diría deporte
Y si fueras religión, estaría gordo con el señor
Oye chica, solo quiero que sepas
Me gusta como eres
Y no importa lo que te gustaría ser
Definitivamente soy del tipo que lo cava
Oye chica, solo quiero que sepas
Me gusta como eres
Y no importa lo que te gustaría ser
Definitivamente soy del tipo que lo cava