| Sag mir, wie weit überm Boden fängt der Himmel an?
| Dime, ¿a qué altura sobre el suelo comienza el cielo?
|
| Als wir kleiner waren, kamen wir immer ran
| Cuando éramos más jóvenes siempre lo conseguíamos
|
| Nur einmal kurz nicht aufgepasst, ist der Traum geplatzt
| Solo un momento de no prestar atención y el sueño estalló
|
| Und du bist aufgewacht und jetzt fühlst du diese Leere
| Y te despertaste y ahora sientes este vacío
|
| So als ob nichts wäre, nimmst irgendetwas gegen die Schwere
| Como si nada fuera, toma algo contra la pesadez
|
| Denn es gibt so vieles, was dich runterzieht
| Porque hay tantas cosas que te deprimen
|
| In einer Welt voller Gravitation macht deine Leichtigkeit den Unterschied
| En un mundo lleno de gravedad, tu ligereza marca la diferencia
|
| Ich schreib dir einen Brief, doch ich schick ihn nie ab
| Te escribiré una carta, pero nunca la enviaré.
|
| Es gibt so vieles, was ein Wort niemals sagt
| Hay tantas cosas que una palabra nunca dice
|
| Man fährt die Liebe in 'nem schicken Wagen an die Wand und merkst nicht
| Conduces el amor contra la pared en un auto elegante y no te das cuenta
|
| Was für 'n beschissenes Geräusch, wenn ein Herz bricht
| Que sonido de mierda cuando se rompe un corazon
|
| Doch manchmal geht es einfach so
| Pero a veces simplemente funciona así.
|
| Alles holt dich down, lass es einfach los
| Todo te deprime, solo déjalo ir
|
| Und die Dinge unter dir sind gar nicht mehr so groß
| Y las cosas debajo de ti ya no son tan grandes
|
| Ich schau noch oben und auf einmal gehts hoch
| miro hacia arriba y de repente sube
|
| (Es geht hoch)
| (sube)
|
| Es geht hoch, es geht hoch, ja, ja, ja, es geht hoch
| Está subiendo, está subiendo, sí, sí, sí, está subiendo
|
| (Hoch)
| (Alto)
|
| (Hoch) Es geht hoch
| (Arriba) Se sube
|
| (Hoch)
| (Alto)
|
| Es geht hoch (Es geht hoch)
| Se sube (Se sube)
|
| (Hoch)
| (Alto)
|
| (Hoch)
| (Alto)
|
| (Hoch)
| (Alto)
|
| Es geht hoch, ich halt mich fest, ich bin nicht schwindelfrei
| Está subiendo, estoy aguantando, no estoy libre de vértigo
|
| Doch egal, was kommt, ich bin dabei
| Pero no importa lo que pase, yo estoy ahí
|
| Denn es geht nicht darum, was geht, sondern darum, was für immer bleibt
| Porque no se trata de lo que se va, se trata de lo que se queda para siempre
|
| Wieso sieht man Dinge nie kommen, doch immer gehen?
| ¿Por qué nunca ves venir las cosas, pero siempre vas?
|
| Manches sieht man einmal, es wird für immer fehlen
| Algunas cosas que ves una vez, se perderán para siempre
|
| 100.000 Likes, doch ich fühl mich allein
| 100,000 me gusta, pero me siento solo
|
| Ich sag die Wahrheit, weil sich Lügen nicht reimen
| digo la verdad porque las mentiras no riman
|
| Ich liebe es, zu lieben und ich hasse es, zu hassen
| Amo amar y odio odiar
|
| Vom Geld hab ich genug, lass uns alles verprassen
| He tenido suficiente dinero, despilfarrémoslo todo
|
| Die meisten haben Angst vor der Angst, es is 'n Tanz auf Distanz
| La mayoría le tiene miedo al miedo, es un baile a distancia
|
| Kommen nicht ran und könnens einfach nicht fassen
| No vengas y simplemente no puedo creerlo.
|
| Wollen Erfolg, sie folgt, wir folgen, alle blind
| Quiere éxito, ella sigue, nosotros seguimos, todos ciegos
|
| Ich mach die Augen auf und folge nur noch dem Wind
| Abro los ojos y solo sigo el viento
|
| Wirf den Ballast ab, alles wird leicht, einfach so, schnall dich an
| Deshazte del lastre, todo será fácil, solo así, abróchate el cinturón
|
| Wir heben ab, es geht hoch, es geht hoch, es geht hoch, ja, ja, ja
| Despegamos, sube, sube, sube, sí, sí, sí
|
| (Es geht hoch)
| (sube)
|
| (Hoch)
| (Alto)
|
| (Hoch)
| (Alto)
|
| (Hoch)
| (Alto)
|
| (Es geht hoch)
| (sube)
|
| (Hoch)
| (Alto)
|
| (Hoch)
| (Alto)
|
| (Hoch) | (Alto) |