| Yeah
| sí
|
| Ich bin mit VCT im Studio, yo, und acker' wie in Trance
| Estoy en el estudio con VCT, yo, y trabajando como en trance
|
| Die Toilette bis zur Decke voller Platten und Awards (
| El baño lleno de discos y premios (
|
| Yeah
| sí
|
| Ich stecke so viel Arbeit in die Songs
| Puse mucho trabajo en las canciones.
|
| Füllen Hallen im Akkord, jeden Abend ein Rekord und
| Llena los salones de acordes, cada noche un disco y
|
| Bin mit der Crew, wir häng'n ab in Renaissance
| Estoy con la tripulación, estamos pasando el rato en Renaissance
|
| Stepp' mit Schlappen und in Shorts (Yeah) auf das Cover deiner Source
| Pisa la portada de tu fuente en pantuflas y shorts (yeah).
|
| Doch leider fühl'n sich viele Lappen wie 'n Boss
| Pero desafortunadamente muchos trapos se sienten como un jefe.
|
| Keine Angst, sie hab’n nicht einmal mit Waffen eine Chance
| No te preocupes, ni siquiera tienen una oportunidad con las armas.
|
| Denn bei mir ist wirklich alles in Balance
| Porque todo está realmente en equilibrio conmigo
|
| Chimperator ist die Fam, hab' die Taschen voller Love
| Chimperator es la familia, tienen los bolsillos llenos de amor
|
| Das geht raus an meine Fans, shout 'n Holla an die Dawgs
| Esto va para mis fanáticos, grita 'n Holla to the Dawgs
|
| Und ich danke meinem Bro, doch vor allem meiner Mum
| Y gracias a mi hermano, pero sobre todo a mi madre.
|
| Denk' an die Shows, spür' das Flackern in mei’m Bauch
| Piensa en los espectáculos, siente el parpadeo en mi estómago
|
| Alle Chicks sind völlig gaga, ist die Maske mal nicht auf
| Todas las chicas están totalmente locas, incluso si la máscara no está puesta.
|
| Und Zorkie würd jetzt sagen: «Das' genau das, wo man braucht.»
| Y Zorkie ahora diría: "Eso es exactamente lo que necesitas".
|
| Doch ich brauch' nicht zu baggern, eh-eh, brauche nicht mal Hoes
| Pero no necesito dragar, eh-eh, ni siquiera necesito azadas
|
| No (No), klingt komisch, doch ich rede nicht so viel
| No (No), suena raro, pero no hablo tanto
|
| Neue Leute sind verwundert, wie viel Fäden ich noch zieh'
| La gente nueva se sorprende de cuántos hilos sigo tirando
|
| Poste viel zu wenig, mir zu dämlich, dieses Spiel
| Publicar demasiado poco, demasiado estúpido para mí, este juego
|
| Denn ich sterbe lieber stehend statt zu leben auf den Knien
| Porque prefiero morir de pie que vivir de rodillas
|
| Das ist 'n Toast auf die jene, die wir lieben
| Este es un brindis por los que amamos
|
| Und geht raus an alle Homies oder Mädels in der Scene
| Y sale a todos los homies o chicas en la escena
|
| Ich glaub', viele hab’n vergessen, worum’s ledeglich mal ging
| Creo que muchos han olvidado de que se trataba
|
| Rappen nur, um sich zu stressen, und nicht wegen der Musik
| Solo rapea para estresarte, no por la música
|
| Ist mir egal, was ich verkauf' mit den Songs
| No me importa lo que vendo con las canciones
|
| Und wenn es sein muss, geb' ich alles auf, was ich hab'
| Y si tengo que hacerlo, renunciaré a todo lo que tengo
|
| Denn alles, was ich brauche, ist Love
| Porque todo lo que necesito es amor
|
| Glaub mir, alles, was ich brauch', ist
| Créeme, todo lo que necesito es
|
| (Sex)
| (Sexo)
|
| Vielleicht irgend so was Ähnliches wie Sex
| Tal vez algo como el sexo
|
| Und am besten bisschen Urlaub, ich war ewig nicht mehr weg
| Y lo mejor de todo unas pequeñas vacaciones, hace años que no me voy
|
| Komm, wir tanken bisschen Sonne, machen nebenher noch Tracks
| Vamos, tomemos un poco de sol, hagamos huellas al costado
|
| Weiß nicht, ob ich’s schon erwähnt hab', Diggi? | ¿No sé si ya lo he mencionado, Diggi? |
| Leben ist perfekt
| la vida es perfecta
|
| Hätt'st du mir damals auf der Treppe vor dem Haus gesagt:
| ¿Me habrías dicho en ese entonces en las escaleras frente a la casa:
|
| «Alles wird sich ändern wegen Rap», ich hätt' dich ausgelacht
| "Todo va a cambiar por culpa del rap", me hubiera reído de ti
|
| Heute komm’n wir an der Beach-Villa an
| Hoy llegamos a la villa de la playa.
|
| Bunte Drinks in die Hand, oh, ich lieb' den Empfang
| Bebidas coloridas en la mano, oh, me encanta la recepción.
|
| Und dabei spielt es keine Rolle, wo ich bin
| Y no importa donde estoy
|
| Sitz' in Thailand aufm Roller, setz' in Hollywood 'n Pin
| Siéntate en una scooter en Tailandia, pon un alfiler en Hollywood
|
| Ich folge nur der Sonne, die Kontrolle hat der Wind
| Solo sigo el sol, el viento tiene el control
|
| Hoffentlich vergess' ich nie, woher ich komm' und wer ich bin
| Espero nunca olvidar de donde vengo y quien soy
|
| Ich war noch nie so ausgeglichen, alles glory
| Nunca he estado tan equilibrado, toda la gloria
|
| Nix und niemand bringt mich aus der Mitte, Diggi, sorry
| Nada ni nadie me saca del medio, Diggi, lo siento
|
| Doch manchmal fühl' ich mich 'n bisschen so wie Wall-E
| Pero a veces me siento un poco como Wall-E
|
| Blicke in den Himmel und vermisse meine Shawty
| Mira al cielo y extraña mi shawty
|
| Doch irgendwann wird alles sicher wieder oh-yeah-yeah
| Pero eventualmente todo será seguramente oh-sí-sí otra vez
|
| Bis dahin check' ich 'n Ticket für die Doggys
| Hasta entonces, revisaré un boleto para los perritos.
|
| Und nehm' euch alle mit in meine Story
| Y llevaros a todos conmigo a mi historia
|
| Bin soweit, wird auch Zeit, dis hier ist Kapitel eins | Estoy listo, ya era hora, este es el capítulo uno. |