Traducción de la letra de la canción paperdreams - Cro

paperdreams (original)

Ich starr' dich an, jeden Tag, jahrelang
Du schaust mich an, als hättest du den Witz kapiert
Bodyguards, hippe Dips und Kaviar
Skipp dich durch die Hitlist, mach den ganzen Tag nur Fitness
Oh, dein Arsch ist killa, du bist meine Princess
Ich sag' ja für immer, du isst nur Bananen
Deine Blicke treffen mich magnetisch, dein Gesicht ist so symmetrisch
Ich schaue dir in die Augen und bin hypnotisiert
Baby, komm zu mir, oh, ich will dich konservier’n
Oder fotografier’n und dann jede Hauswand zutapezier’n
'N paar Klone von dir und dein’n Name auf mein’n Po tätowier'n
Du bist ungewöhnlich wunderschön, ich wache auf und sag', es tut mir leid
Dir steh’n zwar meine Shirts ziemlich gut
Doch ich kann mit dir nicht sein, nein, nein, nein
Denn du bist wunderschön, doch nicht tru
Also Baby, bye bye
So wunderschön im Magazin
Doch du bist nur 'n Paperdream, Paperdream
So wunderschön im Magazin
Ich falt' dich zu 'nem Düsenjet und lass' dich flieg’n
Paperdream, bist mein Paperdream
Ich werd' mich nicht in fake verlieben, nein
Paperdream, Paperdream
Paperdream, Paperdream
Yeah, Covergirl von
Verletzte Lover und verliebt sich schnell
Kleine Nase, großer Traum
Die Sonne färbt jeden Tag rosablau, yeah
Wir sind irgendwo, Mädchenklo, wer nicht sah, ich sperr' sie ab
Sie sagt, «Denk jetzt bloß nicht, dass ich das hier ständig mach'.»
Und leckt ihr Handy ab, ekelhaft, erzählt, dass sie es endlich schafft
Ich weiß nicht, was, frag' auch nicht nach und sag', «aha»
Bin in Gedanken bei 'nem andren Mädchen, das noch ehrlich war
Das mit mir Pferde stahl, sie lenkt ab, ich leer' die Bar
Uns war die Welt egal, keine Paus', keine Zahl’n
Wir war’n Bros, sagte tschau und ließ' ihr dabei keine Wahl
Ich glaub', ich war noch nicht bereit für sie
Doch von allem, was ich an ihr mag
Ist das, was ich am meisten lieb'
Sie ist wunderschön, doch weiß es nicht
Baby, Baby, bye bye
Paperdream, Paperdream
Paperdream, Paperdream

(traducción)

Te miro todos los días durante años
Me miras como si entendieras la broma
Guardaespaldas, hip dips y caviar
Omita la lista de éxitos, solo haga ejercicio todo el día
Oh, tu trasero es asesino, eres mi princesa
Digo para siempre, solo comes plátanos
Tu apariencia me golpea como imanes, tu cara es tan simétrica
Te miro a los ojos y estoy hipnotizado
Bebé, ven a mí, ay, quiero preservarte
O toma fotos y luego empapela cada pared de la casa
Tatuarme un par de clones tuyos y tu nombre en mi trasero
Eres inusualmente hermosa, me despierto y digo lo siento
mis camisas te quedan muy bien
Pero no puedo estar contigo, no, no, no
Porque eres hermosa, pero no verdadera
Así que cariño, adiós
Tan hermosa en la revista.
Pero solo eres un Paperdream, Paperdream
Tan hermosa en la revista.
Te doblo en un avión a reacción y te dejo volar
Paperdream, tu eres mi Paperdream
No me enamoraré de lo falso, no
Sueño de papel, Sueño de papel
Sueño de papel, Sueño de papel
Sí, chica de portada de
Lastima a los amantes y rápidamente se enamora
Nariz pequeña, gran sueño
El sol se vuelve azul rosado todos los días, sí
Estamos en algún lugar, baño de chicas, si no viste, lo cerraré
Ella dice: "No creas que hago esto todo el tiempo".
Y le lame el celular asqueroso dice que por fin lo logra
no sé qué, no preguntes y di "ajá"
Mis pensamientos están con otra chica que todavía era honesta.
Que robó caballos conmigo, ella distrae, vacío el bar
No nos importaba el mundo, sin descansos, sin números
Éramos hermanos, nos despedimos y no le dimos opción
No creo que estuviera listo para ella todavía.
Pero todo lo que me gusta de ella
es lo que mas amo
Ella es hermosa, pero no sé
Bebé, bebé, adiós
Sueño de papel, Sueño de papel
Sueño de papel, Sueño de papel