Traducción de la letra de la canción Rennen - Cro

Rennen (original)

Ich komme nach Haus und werf' mich auf mein Bett
Mal wieder mal’n hektischer Tag
Doch bin immer ruhig und relaxt egal wie stressig es war
Bestelle mir Essen und dann
Verbring ich den restlichen Tag
Nur in meinem Bett und geh nicht mehr weg, egal wie gern ich es mag
Zu viele Anrufe warten in Abwesenheit
Und jeder will heutzutage in der Stadt leben weil
Sie haben Angst was zu verpassen
Jagen hunderttausend Sachen
«Gestern Nacht war richtig krass, wo hast du denn gesteckt du Lappen?»
Ist mir egal, ich chille zu Haus
Und male mir Fenster an die Wände
Der Mensch ist auf nem Festival doch rennt übers Gelände
So viele suchen jeden Tag nur Gänsehaut-Momente
Doch wenn sie es bemerken ist es längst wieder zu Ende
Doch wenn man ihn erwischt dann wird er fotografiert
Auf Instagram gepostet und sofort kommentiert
Das Leben zieht an dir vorbei auf der Jagd nach Likes
Und der Ghettoblaster spielt noch «It's A Hard Knock Life»
Chill' - wieso willst du weg von hier?
Denn der Moment ist perfekt
Leg dein Handy mal weg
Und relax mit mir
Und jeder da draußen hätte gerne viele Scheine
'N Haufen Frauen wie bei Blau (??)
Doch ich hab lieber diese eine statt die tausendste Hoe
Und eigentlich ist alles cool, also schau wieder auf
War vor der Mucke ganz genau wie du, pausenlos broke
Doch jeder hier rennt über die Welt und dabei vergessen so viele
Mal anzuhalten und den Moment zu genießen
Yeah, scheiß auf Ängste und Krisen
Und die Welt wird wieder bunt, wie wenn wir verliebt sind
Doch ist man ständig am Fliegen und jeden Monat verbucht
Verliert man Menschen um sich rum ganz ohne groß was zu tun
Sie sagte «Sohn hör mir zu, es geht Oma nicht gut»
Ich hab sie so lange schon nicht mehr einfach so mal besucht
Wir lassen viel zu viele Dinge einfach sausen auf der Reise
Doch posten jeden Tag nen riesengroßen Haufen Scheiße
Und wenn’s uns nicht gefällt dann haut man pausenlos drauf ein ey
Ist unter diesem Lied bestimmt schon ganz genau das Gleiche
Chill' - wieso willst du weg von hier?
Denn der Moment ist perfekt
Leg dein Handy mal weg
Und relax mit mir

Rennen (traducción)

llego a casa y me tiro en mi cama
Otro día agitado
Pero siempre estoy tranquilo y relajado sin importar lo estresante que haya sido.
Pídeme comida y luego
pasaré el resto del día
Solo en mi cama y no te vayas por mucho que me guste
Demasiadas llamadas perdidas en espera
Y todos quieren vivir en la ciudad en estos días porque
Tienes miedo de perderte
Persiguiendo cien mil cosas
"Anoche fue realmente descarado, ¿dónde estabas, trapo?"
No me importa, me estoy relajando en casa.
Y pintar ventanas en mis paredes
El hombre está en un festival pero corre por el sitio
Muchos solo buscan piel de gallina todos los días.
Pero cuando lo notas, hace mucho que terminó
Pero si lo atrapas, será fotografiado.
Publicado en Instagram e inmediatamente comentado
La vida te pasa en busca de likes
Y el ghetto blaster todavía toca «It's A Hard Knock Life»
Relájate, ¿por qué quieres irte de aquí?
Porque el momento es perfecto
Guarda tu teléfono
y relájate conmigo
Y a todos les gustaría un montón de billetes
Un montón de mujeres como en azul (??)
Pero prefiero tener esta que la milésima azada
Y en realidad todo está bien, así que mira de nuevo
Era como tú antes de la música, constantemente se rompía
Pero todos aquí corren por todo el mundo y muchos olvidan
Detente y disfruta el momento
Sí, a la mierda los miedos y las crisis.
Y el mundo vuelve a ser colorido, como cuando estamos enamorados
Pero estás constantemente sobre la marcha y reservas todos los meses.
Pierdes gente a tu alrededor sin hacer mucho
Ella dijo «Hijo escúchame, la abuela no está bien»
Ha pasado mucho tiempo desde que la visité así.
Dejamos que demasiadas cosas se escapen en el viaje
Pero publica un montón de mierda todos los días.
Y si no nos gusta, le damos un ojo sin parar
Debe ser exactamente lo mismo debajo de esta canción.
Relájate, ¿por qué quieres irte de aquí?
Porque el momento es perfecto
Guarda tu teléfono
y relájate conmigo