Traducción de la letra de la canción Victoria's Secret - Cro

Victoria's Secret (original)

Neuntausend Meilen entfernt, irgendwo, nicht mit mir
Liegst du alleine im Bett, ich hab' Frau’n neben dir
Bin wieder mal am Klavier, spiel' dich smooth in den Schlaf
Du warst wohl lange nicht hier, schau' dir zu und bleib' wach
Ich lieg' im Bett, du am Pool, hast grad keine Zeit
Gehst mit irgendwelchen Jungs raus
Ich war Monate cool, doch ich hab' das Gefühl
Langsam löst du dich in Luft auf
Sag mir, wieso wir noch länger auf uns warten soll’n
Bin allein im Hotel und smok' die Etage voll
Du rufst mich an, aber du weißt nicht, was du sagen sollst
Ich sag', «I don’t wanna love you through my phone
I just wanna fuck you all night long»
Ruf mich nicht mehr an, wenn du mich willst, komm vorbei
Denn ich spür' keine Liebe durch mein Phone
Ich will nicht warten all night long, ruf mich nicht mehr an, wenn du mich
willst
Du warst so viel unterwegs, von New York nach L.A.
Ich in Berlin auf der Stage, muss sofort wieder geh’n
Rhythmus war lang nicht mehr gleich, bei mir Tag, bei dir Nacht
Wir fliegen ständig im Kreis aneinander vorbei
Dein Handy ist aus, das war es noch nie
Weiß nicht, wo du heute Nacht schläfst
Stress und WhatsApp fuckt mich nur ab, gibt tagelange Nachweh’n
Wieso schreib' ich dir nicht das, was ich dir sagen wollt', uh-uh-uhu
Du hast Geheimnisse, ich spüre das seit Tagen schon
Du rufst mich an, aber du weißt nicht, was du sagen sollst
Ich sag', «I don’t wanna love you through my phone
I just wanna fuck you all night long»
Ruf mich nicht mehr an, wenn du mich willst, komm vorbei
Denn ich spür' keine Liebe durch mein Phone
Ich will nicht warten all night long, ruf mich nicht mehr an, wenn du mich
willst
No connection, no connection, no connection
No connection, no connection, no connection
No connection, no connection, no connection

Victoria's Secret (traducción)

Nueve mil millas de distancia, en algún lugar, no conmigo
¿Estás acostado solo en la cama, tengo mujeres a tu lado?
Estoy en el piano otra vez, toca suavemente para dormir
No has estado aquí por mucho tiempo, echa un vistazo y mantente despierto.
Estoy en la cama, tú en la piscina, no tienes tiempo ahora.
saliendo con algunos chicos
Estuve bien durante meses, pero tengo la sensación
Desapareces lentamente en el aire
Dime por qué deberíamos esperar más
Estoy solo en el hotel y fumo todo el piso
Me llamas pero no sabes que decir
Digo, «No quiero amarte a través de mi teléfono
Solo quiero follarte toda la noche»
No me llames más, si me quieres, ven
Porque no siento amor a través de mi teléfono
No quiero esperar toda la noche, no me llames más si me quieres
querer
Has estado viajando mucho, de Nueva York a Los Ángeles.
Yo en Berlín en el escenario, tengo que irme inmediatamente.
Hace mucho tiempo que el ritmo no es el mismo, día para mí, noche para ti
Seguimos volando uno junto al otro en círculos
Tu teléfono está apagado, nunca lo estuvo
No sé dónde vas a dormir esta noche
El estrés y WhatsApp solo me joden, me dan dolores posteriores durante días
Por qué no te escribo lo que te quería decir, uh-uh-uhu
Tienes secretos, lo he sentido durante días.
Me llamas pero no sabes que decir
Digo, «No quiero amarte a través de mi teléfono
Solo quiero follarte toda la noche»
No me llames más, si me quieres, ven
Porque no siento amor a través de mi teléfono
No quiero esperar toda la noche, no me llames más si me quieres
querer
Sin conexión, sin conexión, sin conexión
Sin conexión, sin conexión, sin conexión
Sin conexión, sin conexión, sin conexión