| California, you’re now rocking with the motherfucking best
| California, ahora estás rockeando con lo mejor
|
| Crooked I
| yo torcido
|
| You don’t like how I live, ok, bye
| No te gusta cómo vivo, ok, adiós
|
| You don’t like getting money, ok, bye
| No te gusta recibir dinero, ok, adiós
|
| You don’t like bad chicks, ok, bye
| No te gustan las chicas malas, ok, adiós
|
| Now go that-a way, go that-a way
| Ahora ve por ese camino, ve por ese camino
|
| The world hating on your boy just yesterday
| El mundo odiando a tu chico ayer
|
| But like I said that was yesterday, cause hey
| Pero como dije, eso fue ayer, porque oye
|
| Eminem signed me to Shady, put me on Interscope
| Eminem me firmó con Shady, ponme en Interscope
|
| Then he gave me a rifle so I could put you in a scope
| Luego me dio un rifle para que pudiera ponerte en un alcance
|
| Gave me the stamp, put the check in the mail
| Me dio el sello, puso el cheque en el correo
|
| Now chicks licking me like an envelope, yeah I’m in her throat
| Ahora las chicas me lamen como un sobre, sí, estoy en su garganta
|
| Crooked about to score, I see the red zone
| Torcido a punto de anotar, veo la zona roja
|
| All I need is beats by Dre, but not the headphones
| Todo lo que necesito son beats de Dre, pero no los auriculares.
|
| Think I don’t live right, homie you dead wrong
| Creo que no vivo bien, homie, estás completamente equivocado
|
| Submarine sandwich: I’m just saying my bread long
| Sándwich submarino: solo digo mi pan largo
|
| Walk in the club with a gang of Eastsiders
| Entra en el club con una pandilla de Eastsiders
|
| Some rappers cool, I came to be live-er
| Algunos raperos son geniales, vine a ser live-er
|
| You claim to be lighters
| Dices ser encendedores
|
| You say you spit flame, you a liar
| Dices que escupes fuego, eres un mentiroso
|
| Damn dawg, change your speech writer
| Maldita sea, cambia tu escritor de discursos
|
| I’m sideways on the hater keep it pushing
| Estoy de lado en el hater, mantenlo presionando
|
| Just another Massengell pussy who need a douchin'
| Solo otro coño de Massengell que necesita una ducha
|
| I’m looking for a round ass, I need a cushion
| Busco un culo redondo, necesito un almohadón
|
| I love it when they tell me «Daddy I need a whooping»
| Me encanta cuando me dicen «Papi necesito una paliza»
|
| You don’t like how I live, ok, bye
| No te gusta cómo vivo, ok, adiós
|
| You don’t like getting money, ok, bye
| No te gusta recibir dinero, ok, adiós
|
| You don’t like bad chicks, ok, bye
| No te gustan las chicas malas, ok, adiós
|
| Now go that-a way, go that-a way
| Ahora ve por ese camino, ve por ese camino
|
| You don’t like how I do it, ok, bye
| No te gusta como lo hago, ok, bye
|
| You don’t like that I’m hood, ok, bye
| No te gusta que yo sea hood, ok, bye
|
| You don’t like that I’m me, ok, bye
| No te gusta que yo sea yo, ok, bye
|
| Now go that-a way, go that-a way
| Ahora ve por ese camino, ve por ese camino
|
| I be keeping it real because I am real
| Lo mantendré real porque soy real
|
| Yeah some of y’all eating good, but it’s your last meal
| Sí, algunos de ustedes comen bien, pero es su última comida
|
| You the king of the hill, but it’s an ant hill
| Eres el rey del cerro, pero es un hormiguero
|
| I kick it over, you over, tell me how that feel
| Yo lo pateo, tú terminas, dime cómo se siente
|
| It’s not an arrogant thing, I got a stable of lyrics
| No es una cosa arrogante, tengo un establo de letras
|
| And I’ll be pimping this pen like Sean Garrett and Dream
| Y estaré alcahueteando este bolígrafo como Sean Garrett y Dream
|
| If these songs was hoes, I’d have a harem like an Arabic king
| Si estas canciones fueran azadas, tendría un harén como un rey árabe
|
| So beware of my team, yep
| Así que cuidado con mi equipo, sí
|
| So many wolves you ain’t got nothing for me
| Tantos lobos que no tienes nada para mí
|
| Nowadays all that champagne popping be looking corny
| Hoy en día, todo ese estallido de champán se ve cursi
|
| We got the bitches on Hennessy getting horny
| Tenemos a las perras en Hennessy poniéndose cachondas
|
| And they ain’t thinking of leaving 'til 6 in the morning
| Y no piensan en irse hasta las 6 de la mañana
|
| Yeah, they love fucking with us
| Sí, les encanta follar con nosotros.
|
| Let them do what they do, you be cuffing them tough
| Déjalos hacer lo que hacen, los estarás golpeando duro
|
| See you Greyhound luggage when it comes to the sluts
| Nos vemos equipaje Greyhound cuando se trata de las zorras
|
| Cause they’re gon' throw you under the bus, boy
| Porque te van a tirar debajo del autobús, chico
|
| As long as I hustle hard money gon' come with ease
| Mientras me apresure, el dinero duro vendrá con facilidad
|
| And it’s child’s play, call it Chuck E. Cheese
| Y es un juego de niños, llámalo Chuck E. Cheese
|
| Wanna do it like me, go sell a couple keys and a ton of weed
| Quieres hacerlo como yo, ve a vender un par de llaves y una tonelada de hierba
|
| Then run the street with a hundred G’s
| Luego corre por la calle con cien G
|
| Goons that is, they coming out the woodwork
| Matones, es decir, salen de la carpintería
|
| I would work, but that ain’t how the hood work
| Yo trabajaría, pero así no es como funciona el capó
|
| I’m trying to take over the game B.I.G. | Estoy tratando de hacerme cargo del juego B.I.G. |
| and Pac style
| y estilo Pac
|
| Labels try to drop my old shit cause I’m hot now
| Las etiquetas intentan dejar mi vieja mierda porque estoy caliente ahora
|
| But oh shit, you should stop now
| Pero oh mierda, deberías parar ahora
|
| Try to play me on some ho shit, I’ll shut your block down
| Intenta jugar conmigo en alguna mierda, cerraré tu bloque
|
| Dirty magazines tell you what my clique about
| Revistas sucias te dicen de qué se trata mi camarilla
|
| Cause playboy, we some hustlers in a penthouse
| Porque playboy, somos algunos buscavidas en un ático
|
| Louis bag full of paper, let my chick count
| Louis bolsa llena de papel, deja que mi pollito cuente
|
| She flyer than a double somersault dismount
| Ella vuela más que un doble salto mortal
|
| And she swear to god, Crooked gonna dog her out
| Y ella jura por Dios que Crooked la perseguirá
|
| I got a bad rep, cause I’m from Slaughterhouse! | ¡Tengo mala reputación porque soy de Slaughterhouse! |