Traducción de la letra de la canción What's Hip Hop - Crooked I

What's Hip Hop (original)

I know you don’t like what we got to say on this, uh, so called gangsta rap.
But it’s all hip hop
OBAMA
Yeah.
I’m tired of y’all separating everything.
I’m bringing change, hope,
unity (hahahaha)
You can’t put backpack rappers in one corner, gangsta rappers in the other one.
Everybody need to unite, let’s get this money together
OBAMA
Crook is the Block Obama, cause I’m a change the drama
Hip Hop ain’t dead it’s gettin head from his baby momma
That means its somewhere in the Bahamas chillin up in a sauna
But at any given minute it could become a pirahna
It could hit you with llamas
It could send you through trauma
It could turn back into Big Daddy Kane and Giancana
It could turn into Dr. Dre when he dropped The Marijuana
I mean The Chronic, it can do what the fuck it wanna
That means lean wit it
That means snap wit it
That means backpack wit it
Clap gats wit it
That means rappin bout trappin in your black fitted
Hate it when you act as if we really that different
I call it separation, musical segregation
A tickin time bomb, get ready for that detonation
Hatin can dead a nation, you on some elevation
I’m on some cheddar chasin', let’s have a conversation
Socially conscience lyrics they keep my heart warm
But what if that was all we got out of this art form
I need far more, I need some hardcore
And what you think I bought this stereo in my car for
So that 808 bass can blow away my car doors
I know, all of my experiences aren’t yours
And yours aren’t mine, may be you just fine
Listenin to one kind of music all the time
I need variety, that spice is fly to me
Like Spice 1 and MC Eiht way back in '93
That old Suave House, that Mr. Mike a G
I need some Scarface to help deal with society
I see apartheid I think we need to holla
I rep the darkside vote for the Block Obama
I see apartheid I think we need to holla
I rep the darkside vote for the Block Obama
Yeah, know what I mean man, I mean I think we need a change.
Change our
attitudes towards each other, know what I’m talkin about?
Why couldn’t we sit
down and have a conversation without, uh, putting it in the press and makin it
all a mess.
Know what I’m talkin about?
I mean, I like all types of music man
and I make all types of music.
Block Obama.
Sometimes, sometimes y’all nigga’s
is eavesdroppin on a gangsta’s conversation
(Fades out)

(traducción)

Sé que no te gusta lo que tenemos que decir sobre este, eh, llamado gangsta rap.
Pero todo es hip hop
OBAMA
Sí.
Estoy cansado de que ustedes separen todo.
Estoy trayendo cambio, esperanza,
unidad (jajajaja)
No puedes poner raperos mochileros en una esquina, raperos pandilleros en la otra.
Todos deben unirse, reunamos este dinero
OBAMA
Crook es el Bloque Obama, porque soy un cambio del drama
El hip hop no está muerto, se está volviendo loco por su bebé mamá
Eso significa que está en algún lugar de las Bahamas relajándose en una sauna.
Pero en cualquier momento podría convertirse en una pirahna
Podría golpearte con llamas
Podría enviarte a través de un trauma
Podría volver a convertirse en Big Daddy Kane y Giancana
Podría convertirse en Dr. Dre cuando dejó caer The Marijuana
Me refiero a The Chronic, puede hacer lo que quiera.
Eso significa inclinarse ingenio
Eso significa romper ingenio
Eso significa mochila con eso
Aplaude con ingenio
Eso significa rappin combate trappin en tu negro equipado
Odio cuando actúas como si realmente fuéramos tan diferentes
Yo lo llamo separación, segregación musical
Una bomba de relojería, prepárate para esa detonación
Hatin puede matar a una nación, tú en alguna elevación
Estoy en un poco de queso cheddar persiguiendo, tengamos una conversación
Las letras de conciencia social mantienen mi corazón caliente
Pero, ¿y si eso fuera todo lo que obtuviéramos de esta forma de arte?
Necesito mucho más, necesito algo de hardcore
¿Y para qué crees que compré este estéreo en mi auto?
Para que el bajo 808 pueda volar las puertas de mi auto
Lo sé, todas mis experiencias no son tuyas
Y los tuyos no son míos, puede que estés bien
Escuchando un tipo de música todo el tiempo
Necesito variedad, esa especia me vuela
Como Spice 1 y MC Eiht en el '93
Esa vieja Casa Suave, ese Sr. Mike a G
Necesito un poco de Scarface para ayudar a lidiar con la sociedad
Veo el apartheid, creo que tenemos que holla
Yo represento el voto del lado oscuro para el Bloque Obama
Veo el apartheid, creo que tenemos que holla
Yo represento el voto del lado oscuro para el Bloque Obama
Sí, sabes a lo que me refiero, hombre, quiero decir que creo que necesitamos un cambio.
cambiar nuestro
actitudes hacia los demás, ¿sabes de lo que estoy hablando?
¿Por qué no podíamos sentarnos?
bajar y tener una conversación sin, eh, ponerlo en la prensa y hacerlo
todo un lío.
¿Sabes de lo que estoy hablando?
Quiero decir, me gusta todo tipo de música hombre
y hago todo tipo de música.
Bloquea a Obama.
A veces, a veces todos ustedes negros
está escuchando a escondidas la conversación de un gangsta
(Desvanece)