Traducción de la letra de la canción 42 Miles - Cross Canadian Ragweed

42 Miles (original)

42 more miles
This stuff it cramps my style
Broke down on the side of the road
A thousand flies a buzzin'
Sittin', spittin', and cussin'
Sittin' on top of our load
If I ever get out of this hole
If I ever get down the road
I got 42 miles to go
5:30 in the evening
Mechanic phone a ringin'
Is he ever gonna fix our ride
You know I ain’t bitchin', but bad news is all im getting'
Just need a little luck on my side
That fire siren screamin'
Still I’m not believin'
That much goes on in this town
You know if I had the chance I’d do a chicken dance
After I watched it burn to the ground

42 Miles (traducción)

42 millas más
Esta cosa entorpece mi estilo
Se descompuso al lado de la carretera
Mil moscas un zumbido
Sentado, escupiendo y maldiciendo
Sentado encima de nuestra carga
Si alguna vez salgo de este agujero
Si alguna vez consigo el camino
Tengo 42 millas para ir
5:30 de la tarde
El teléfono del mecánico está sonando
¿Alguna vez arreglará nuestro viaje?
Sabes que no me estoy quejando, pero las malas noticias son todo lo que recibo
Solo necesito un poco de suerte de mi lado
Esa sirena de fuego gritando
Todavía no estoy creyendo
Eso pasa en esta ciudad
Sabes que si tuviera la oportunidad haría un baile de pollo
Después de verlo arder hasta el suelo