Traducción de la letra de la canción My Chances - Cross Canadian Ragweed

My Chances (original)

Not so long ago, I thought I knew it all
I had the world by the hand
Every day is so off color now
I don’t know where to stand
I’m lookin' for the answer
Sittin' right in front of me
Am I not ready to take my chances?
Or have my chances overtaken me?
I wish the fog would burn up in the sun
And let the light show me the way
Flip a quarter, watch it hit the ground
And leave it all up to fate
Repeat Chorus
That’s the question that’s been scratchin'
Like a cat at my door
Pretty soon it’s gonna get tired of askin'
And it won’t haunt me no more
I’m lookin' for the answer
It’s sittin' right in front of me
Am I not willing to take my chances?
Well, my chances have overtaken me
And not so long ago, I thought I knew it all
It’s comin' back to me

(traducción)

No hace mucho tiempo, pensé que lo sabía todo
tenia el mundo de la mano
Todos los días están tan apagados ahora
No sé dónde pararme
estoy buscando la respuesta
Sentado justo en frente de mí
¿No estoy listo para arriesgarme?
¿O mis posibilidades me han superado?
Desearía que la niebla se quemara al sol
Y que la luz me muestre el camino
Da la vuelta a un cuarto, míralo golpear el suelo
Y dejarlo todo en manos del destino
Repite el coro
Esa es la pregunta que ha estado rascando
Como un gato en mi puerta
Muy pronto se cansará de preguntar
Y no me perseguirá más
estoy buscando la respuesta
Está sentado justo en frente de mí
¿No estoy dispuesto a arriesgarme?
Bueno, mis posibilidades me han superado
Y no hace mucho, pensé que lo sabía todo
Está volviendo a mí