Traducción de la letra de la canción Confident - Cross Canadian Ragweed

Confident (original)

I’m the one under your skin
Cheap red wine and cheaper sin
I’m the one behind those eyes
Deep beneath, in between your sighs
If you’re confident, I will let you in
I will let you in, if you knock again
You’re the one so underground
Rooted into me somehow
You’re the one that had to be
I can’t seem to lift you up to me
Lift you up to me
If you’re confident, I will let you in
I will let you in, we’ll be born again
Come over here
I’ll make you whole at night
Come over here
Your last will is your last right
If you’re confident, I will let you in
I will let you in once again
If you’re confident, I will let you in
I will let you in if you’re confident

(traducción)

Soy el que está debajo de tu piel
Vino tinto barato y pecado más barato
Yo soy el que está detrás de esos ojos
Muy por debajo, entre tus suspiros
Si estás seguro, te dejaré entrar.
Te dejaré entrar, si llamas de nuevo
Tú eres el que está tan bajo tierra
Arraigado en mí de alguna manera
tú eres el que tenía que ser
Parece que no puedo levantarte hacia mí
levantarte hacia mi
Si estás seguro, te dejaré entrar.
Te dejaré entrar, naceremos de nuevo
Ven aquí
Te haré completo en la noche
Ven aquí
Tu última voluntad es tu último derecho
Si estás seguro, te dejaré entrar.
Te dejaré entrar una vez más
Si estás seguro, te dejaré entrar.
Te dejaré entrar si estás seguro