Traducción de la letra de la canción Leave Me Alone - Cross Canadian Ragweed

Leave Me Alone (original)

Been a lot of word floatin' round
'Bout what I do with my life
People talk but I don’t hear a sound, fabricated lies
You think you got me all figured out, you couldn’t even try
Talking smack behind my back, can’t look me in the eye
Cast your stone, dig your bones
Tuck your tail and head for home
Leave me alone
Your eyes, they’re quicker than your tongue
You think that I don’t know
They cut through me like the blazin' sun
You got no cards to show
They stare me down from across the room
You think my ears, they burn
You’ll feel the heat from my fire soon
Hey stand in line, wait your turn
Repeat Chorus
Hey, grab your shovel, boy, keep on digging
You’ll find that nowhere’s what you’re getting
Repeat Chorus

(traducción)

Han estado flotando muchas palabras
Sobre lo que hago con mi vida
La gente habla pero no escucho un sonido, mentiras fabricadas
Crees que me tienes todo resuelto, ni siquiera pudiste intentarlo
Hablando mal a mis espaldas, no puedes mirarme a los ojos
Lanza tu piedra, cava tus huesos
Meta la cola y diríjase a casa
Déjame en paz
Tus ojos, son más rápidos que tu lengua
Crees que no lo sé
Me atraviesan como el sol abrasador
No tienes tarjetas para mostrar
Me miran desde el otro lado de la habitación
Crees que mis oídos se queman
Pronto sentirás el calor de mi fuego
Oye, haz cola, espera tu turno
Repite el coro
Oye, toma tu pala, chico, sigue cavando
Descubrirás que en ninguna parte es lo que obtienes
Repite el coro