Traducción de la letra de la canción Lonely Girl - Cross Canadian Ragweed

Lonely Girl (original)

Sittin' there with you hair all in your face
Tears are fallin' like they’re in a race
You look down, you look around, then you look up again
You get the feeling you can never win
(Chorus:)
Tell me your troubles lonely girl
What have you gotten in You’re confused in your own world
You just want the day to go away
So you can start it all over again
Life ain’t easy, I’m telling you what everybody said
Yeah, they beat that horse until it’s dead
Open your window, open your heart, open your eyes to see
Everything around you girl, it’s meant to be
(Chorus)

Lonely Girl (traducción)

Sentado allí con tu cabello en tu cara
Las lágrimas caen como si estuvieran en una carrera
Miras hacia abajo, miras a tu alrededor, luego miras hacia arriba de nuevo
Tienes la sensación de que nunca puedes ganar
(Coro:)
Dime tus problemas chica solitaria
¿Qué te has metido? Estás confundido en tu propio mundo
Solo quieres que el día se vaya
Así que puedes empezar todo de nuevo
La vida no es fácil, te digo lo que todos dijeron
Sí, golpean a ese caballo hasta que está muerto.
Abre tu ventana, abre tu corazón, abre tus ojos para ver
Todo a tu alrededor chica, está destinado a ser
(Coro)