Traducción de la letra de la canción Sick And Tired - Cross Canadian Ragweed

Sick And Tired (original)

Got your bag on your shoulder
Never thought once about thinking it over
Feel like you’re the only one
Who’s ever been in a bad situation
Now you need to take yourself a love vacation
'Cause after all, what’s done is done
Sick and tired of being sick and tired
Everything around you’s growing old
Yeah.
the days drag on, the nights last forever
Every day’s tougher just to keep it together
Forget everything you’ve ever known
Except for home
Well, he made a promise he couldn’t keep
I bet he’s not losing a bit of sleep
Over how you’re gettin' down the line
Now don’t you fret, now don’t you worry
Don’t get in too much of a hurry
'Cause up ahead’s that city limit sign
Sick and tired of being sick and tired
Everything around you’s growing old
Yeah, the days drag on, the nights last forever
Every day’s tougher just to keep it together
Forget everything you’ve ever known
Except for home
Home is where the heart is (Oh)
Woah, that’s what somebody once said
I think your heart is where your love is
Oh, when all the rest, baby, the rest is all in your head
Yeah, well, memories, they’re over-rated
All they do is get you down and frustrated
Who needs that on their back
Starting over, cold turkey
Washin' your soul of everything that’s dirty
Seal your heart of every crack
You’re no longer sick and tired
Everything around you feels brand new
Yeah, the days fly by, the nights could be longer
Every day you’re just a little bit stronger
Now that you’ve spread your wings and flown
Back to home
Yeah, back to home
Fly home, fly home, fly home, fly home
Oh
Yeah, fly home
Fly home, fly home, fly home, fly home
Back to home
Fly home, fly home, fly home, fly home
Back to home
Fly home, fly home, fly home, fly home
Back to home
Fly home, fly home, fly home, fly home
Back to home
(Fly home, fly home, back to home)
Fly home, fly home
Jamie Lin Wilson (Where you goin')

(traducción)

Tengo tu bolso en tu hombro
Nunca pensé ni una vez en pensarlo
Siente que eres el único
¿Quién ha estado alguna vez en una mala situación?
Ahora necesitas tomarte unas vacaciones de amor
Porque después de todo, lo hecho, hecho está
Enfermo y cansado de estar enfermo y cansado
Todo a tu alrededor está envejeciendo
Sí.
los días se prolongan, las noches duran para siempre
Cada día es más difícil solo para mantenerlo unido
Olvida todo lo que has conocido
Excepto para el hogar
Bueno, hizo una promesa que no pudo cumplir
Apuesto a que no está perdiendo un poco de sueño.
Sobre cómo te estás metiendo en la línea
Ahora no te preocupes, ahora no te preocupes
No te apresures demasiado
Porque más adelante está la señal del límite de la ciudad
Enfermo y cansado de estar enfermo y cansado
Todo a tu alrededor está envejeciendo
Sí, los días se prolongan, las noches duran para siempre
Cada día es más difícil solo para mantenerlo unido
Olvida todo lo que has conocido
Excepto para el hogar
El hogar es donde está el corazón (Oh)
Woah, eso es lo que alguien dijo una vez
Creo que tu corazón está donde está tu amor
Oh, cuando todo el resto, cariño, el resto está en tu cabeza
Sí, bueno, los recuerdos están sobrevalorados.
Todo lo que hacen es deprimirte y frustrarte
¿Quién necesita eso en la espalda?
Empezar de nuevo, pavo frío
Lavando tu alma de todo lo que está sucio
Sella tu corazón de cada grieta
Ya no estás enfermo y cansado
Todo a tu alrededor se siente nuevo
Sí, los días pasan volando, las noches podrían ser más largas
Cada día eres un poco más fuerte
Ahora que has extendido tus alas y volado
De vuelta a casa
Sí, de vuelta a casa
Vuela a casa, vuela a casa, vuela a casa, vuela a casa
Vaya
Sí, vuela a casa
Vuela a casa, vuela a casa, vuela a casa, vuela a casa
De vuelta a casa
Vuela a casa, vuela a casa, vuela a casa, vuela a casa
De vuelta a casa
Vuela a casa, vuela a casa, vuela a casa, vuela a casa
De vuelta a casa
Vuela a casa, vuela a casa, vuela a casa, vuela a casa
De vuelta a casa
(Vuela a casa, vuela a casa, de vuelta a casa)
Vuela a casa, vuela a casa
Jamie Lin Wilson (A dónde vas)