Traducción de la letra de la canción Kick in the Head - Cross Canadian Ragweed

Kick in the Head (original)

If I had a dime for every single time
That something was promised to me
I’d have about 235 dollars
And not a lot of wait and see
What’s gonna be
Hey, I’m jaded
And I shoulda saw it coming
Frustrated
With this roller coaster, bathtub toaster
Kick in the head
It ain’t hocus pocus, you got to stay focused
If you want a good delivery
Somebody once said to keep it in the red
Well, that’s the only color I see
It’s gettin' to me
Hey, I’m jaded
And I shoulda saw it coming
Frustrated
With this mother lovin', head in the oven
Kick in the head
I forget to mention, you got to pay attention
If you ever wanna believe
A change will do you better, keep yourself together
Sit back and let it breathe
Let it bleed
Hey, I’m jaded
And I shoulda saw it coming
Frustrated
With this pornographic, jump into traffic
Kick in the head
Hey, I’m ready and willing
To jump off the building
Kick in the head

Kick in the Head (traducción)

Si tuviera un centavo por cada vez
Que algo me fue prometido
tendria como 235 dolares
Y no mucho esperar y ver
que va a ser
Oye, estoy hastiado
Y debería haberlo visto venir
Frustrado
Con esta montaña rusa, tostadora de bañera
Patada en la cabeza
No es hocus pocus, tienes que mantenerte enfocado
Si quieres una buena entrega
Alguien dijo una vez que lo mantuviéramos en números rojos
Bueno, ese es el único color que veo.
me está afectando
Oye, estoy hastiado
Y debería haberlo visto venir
Frustrado
Con este amor de madre, cabeza en el horno
Patada en la cabeza
Olvidé mencionar, tienes que prestar atención
Si alguna vez quieres creer
Un cambio te hará mejor, mantente unido
Siéntate y deja que respire
Déjalo sangrar
Oye, estoy hastiado
Y debería haberlo visto venir
Frustrado
Con este pornográfico salta al tráfico
Patada en la cabeza
Oye, estoy listo y dispuesto.
Para saltar del edificio
Patada en la cabeza