Traducción de la letra de la canción Broken - Cross Canadian Ragweed

Broken (original)

Ain’t it true what they say
Every dog has his day
I never had mine
I guess it was time
Send me on down the line
One piece at a time
She got her way
I bet it made her day
Through me off to the side
Took me out for a ride
Kicked me down to the curb
Now for all that it’s worth
I’m lookin' to find
One that’s broken like mine
Broken like mine
Or some piece of mind
I’ll be happy when I find
A love less unkind
Broken like mine
I wish I was in her shoes
With nothin' left to lose
Carry myself down
To the lonely side of town
Tell her just how I feel
I need something now that’s real
Don’t you tell me that love is blind
A heart ain’t got that kind of time
Unless it’s broken like mine
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)

Broken (traducción)

¿No es cierto lo que dicen?
A cada cerdo le llega su San Martín
yo nunca tuve el mio
Supongo que era hora
Envíame abajo de la línea
Una pieza a la vez
ella se salió con la suya
Apuesto a que le alegró el día
A través de mí a un lado
Me llevó a dar un paseo
Me pateó hasta la acera
Ahora por todo lo que vale
Estoy buscando para encontrar
Uno que está roto como el mío
roto como el mio
O alguna pieza de la mente
Seré feliz cuando encuentre
Un amor menos cruel
roto como el mio
Desearía estar en sus zapatos
Sin nada que perder
llevarme hacia abajo
Al lado solitario de la ciudad
Dile cómo me siento
Necesito algo ahora que sea real
No me digas que el amor es ciego
Un corazón no tiene ese tipo de tiempo
A menos que esté roto como el mío
(Repite el coro)
(Repite el coro)