Traducción de la letra de la canción Constantly - Cross Canadian Ragweed

Constantly (original)

She’s got that certain thing about her
Sometimes it drops me to my knees
Sometimes it makes it hard to love her
But I always come around and see
Hey lady, I’m nothin' without you
Hey baby, you’re nothin' without me
We got it constantly
One look from her eyes gets me thinkin'
What the hell could I have done this time
But it’s love that I mistake for anger
The woman drives me outta my mind
(Repeat Chorus)
Can’t wrap my mind around her leavin'
If she did they’d surely find me gone
Tons of heartache upon piles of grieving
Not a chance in hell I could carry on
(Repeat Chorus)
She’s got that certain thing about her

Constantly (traducción)

Ella tiene esa cierta cosa sobre ella
A veces me cae de rodillas
A veces se hace difícil amarla
Pero siempre vengo y veo
Hey señora, no soy nada sin ti
Oye cariño, no eres nada sin mí
Lo conseguimos constantemente
Una mirada de sus ojos me hace pensar
¿Qué diablos pude haber hecho esta vez?
Pero es amor lo que confundo con ira
La mujer me saca de quicio
(Repite el coro)
No puedo pensar en su partida
Si lo hiciera, seguramente encontrarían que me había ido.
Toneladas de angustia sobre montones de duelo
Ni una oportunidad en el infierno de que pudiera continuar
(Repite el coro)
Ella tiene esa cierta cosa sobre ella