Traducción de la letra de la canción Cry Lonely - Cross Canadian Ragweed

Cry Lonely (original)

When the rain runs down your window
And you can’t hold back your tears
And you’re so afraid to be alone
You know I’m always right here
You cry lonely
And I come runnin'
I come to your rescue;
I’ll chase your blues away
You cry lonely, but you don’t really want me
And I won’t be there one of these days
You always say your heart is breakin'
Then you hear the wolf outside your door
I know you, you just use me
Till you don’t need me anymore
You cry lonely
And I come runnin'
I come to your rescue;
I’ll chase your blues away
You cry lonely, but you don’t really want me
And I won’t be there one of these days
Someday when you know you really love me
You’re gonna cry my name
And I’ll be gone
You cry lonely
And I come runnin'
I come to your rescue;
I’ll chase your blues away
You cry lonely, but you don’t really want me
And I won’t be there one of these days
I won’t be there
When you cry my name
I won’t be there
When you cry my name

Cry Lonely (traducción)

Cuando la lluvia corre por tu ventana
Y no puedes contener tus lágrimas
Y tienes tanto miedo de estar solo
Sabes que siempre estoy aquí
lloras solo
Y vengo corriendo
vengo a tu rescate;
Voy a ahuyentar tu tristeza
Lloras solo, pero en realidad no me quieres
Y no estaré allí un día de estos
Siempre dices que tu corazón se está rompiendo
Entonces escuchas al lobo afuera de tu puerta
Te conozco, solo me usas
Hasta que ya no me necesites
lloras solo
Y vengo corriendo
vengo a tu rescate;
Voy a ahuyentar tu tristeza
Lloras solo, pero en realidad no me quieres
Y no estaré allí un día de estos
Algún día cuando sepas que realmente me amas
Vas a llorar mi nombre
y me iré
lloras solo
Y vengo corriendo
vengo a tu rescate;
Voy a ahuyentar tu tristeza
Lloras solo, pero en realidad no me quieres
Y no estaré allí un día de estos
no estaré allí
Cuando lloras mi nombre
no estaré allí
Cuando lloras mi nombre