Traducción de la letra de la canción Fightin' For - Cross Canadian Ragweed

Fightin' For (original)

Well it’s late, and you know I’ve been up drinkin,
Talkin to myself up and down the hall.
Ain’t it great, another fabulous disaster.
Well I can’t wait, for the next hammer to fall.
You may have won this battle baby,
But it don’t mean I won’t win the war.
And you, you don’t even know what it is that you’re fightin for.
Well it’s early, I know you’ve been up waitin,
Waitin for me to finally call.
Talkin dirty, it ain’t what you really wanted,
So slam another phone up against the wall.
You may have won this battle baby,
But it don’t mean I won’t win the war.
And you, you don’t even know what it is that you’re fightin for.
Well think about me when you’re out there honey,
You know sometimes that I will.
Sometimes I feel like a broken stone rollin down your hill.
You may have won this battle baby,
But it don’t mean I won’t win the war.
And you, you don’t even know what it is that you’re fightin for.

Fightin' For (traducción)

Bueno, es tarde, y sabes que he estado bebiendo,
Hablando conmigo mismo arriba y abajo del pasillo.
¿No es genial? Otro desastre fabuloso.
Bueno, no puedo esperar a que caiga el próximo martillo.
Puede que hayas ganado esta batalla bebé
Pero eso no significa que no ganaré la guerra.
Y tú, ni siquiera sabes por qué estás luchando.
Bueno, es temprano, sé que has estado despierto esperando,
Esperando a que finalmente llame.
Hablando sucio, no es lo que realmente querías,
Así que golpea otro teléfono contra la pared.
Puede que hayas ganado esta batalla bebé
Pero eso no significa que no ganaré la guerra.
Y tú, ni siquiera sabes por qué estás luchando.
Bueno, piensa en mí cuando estés ahí, cariño,
Sabes que a veces lo haré.
A veces me siento como una piedra rota rodando colina abajo.
Puede que hayas ganado esta batalla bebé
Pero eso no significa que no ganaré la guerra.
Y tú, ni siquiera sabes por qué estás luchando.