Traducción de la letra de la canción Jimmy And Annie - Cross Canadian Ragweed

Jimmy And Annie (original)

Jimmy was a small town kid
The only thing that he ever did
Was cross that south side railroad track
Annie was a small town girl
Wanted so bad to see the world
Get on a train and never look back
Throw caution to the wind don’t ever turn your head
Cause in the end we’ll all be dead
Make ‘em open up their ears and listen to your song
It don’t matter whose right or wrong
Headed fast out of town West on 51
Half a pack of cigarettes and a glove compartment gun
Runnin' a little short on gas she said I’ll step in and pay
Got a pocket full of cash and they made their getaway
Arizona sun sinking slowly in the sand
Got a bag of twenty bills and a sack of contraband
Steppin' down on his foot give this thing some gas
The lights in the rearview mirror are coming on us fast
Just like the wind here cane the end
They never saw it come
Jimmy knew his fate was sealed when Annie grabbed her gun
The same old broken story
I know you’ve heard it too
They went out in a blaze of glory with a hand held .22

Jimmy And Annie (traducción)

Jimmy era un niño de un pueblo pequeño
Lo único que hizo
Fue cruzar esa vía del tren del lado sur
Annie era una chica de pueblo
Quería tanto ver el mundo
Súbete a un tren y nunca mires atrás
Tira precaución al viento, nunca vuelvas la cabeza
Porque al final todos estaremos muertos
Haz que abran sus oídos y escuchen tu canción
No importa de quién sea el bien o el mal
Se dirigió rápido fuera de la ciudad Oeste en 51
Medio paquete de cigarrillos y una pistola en la guantera
Quedándose un poco corto de gasolina, dijo que intervendré y pagaré
Tengo un bolsillo lleno de efectivo e hicieron su escapada
Sol de Arizona hundiéndose lentamente en la arena
Tengo una bolsa de veinte billetes y un saco de contrabando
Pisando su pie, dale un poco de gas a esta cosa
Las luces en el espejo retrovisor se nos encienden rápido
Al igual que el viento aquí caña al final
Nunca lo vieron venir
Jimmy sabía que su destino estaba sellado cuando Annie agarró su arma.
La misma vieja historia rota
Sé que lo has oído también
Salieron en un resplandor de gloria con una mano .22