Traducción de la letra de la canción Lawrence - Cross Canadian Ragweed

Lawrence (original)

December it’s usually a little colder
That’s something that I’ll learn as I get older
People walkin' by staring at the ground
Most of them walk on by some throw their paper down
Mama’s tambourine yellow submarine
My daddy sings and then there’s me
Christmas, I guess it’s gonna miss us
For all that I know, it’s just another day
Can you spare the time for me and mine
If you’re down on your luck now’s your turn to shine
For daddy’s guitar strings, me and Bobby McGee
My mama sings, and then there’s me
Am I the only one, I wish I could ask someone
Well I just stare at the sky, like there’s nothing wrong
As that December wind starts to get strong
As I hum along to my people’s song
What is it good for, come you masters of war
My people sing, mama’s tambourine, daddy’s guitar strings
And then there’s me, and then there’s me

Lawrence (traducción)

Diciembre suele ser un poco más frío
Eso es algo que aprenderé a medida que crezca.
La gente camina mirando al suelo
La mayoría de ellos caminan y algunos tiran su periódico
Submarino amarillo pandereta de mamá
Mi papá canta y luego estoy yo
Navidad, supongo que nos va a extrañar
Por lo que sé, es solo otro día
¿Puedes dedicarme tiempo a mí y a los míos?
Si no tienes suerte, ahora es tu turno de brillar
Para las cuerdas de guitarra de papá, Bobby McGee y yo
Mi mamá canta, y luego estoy yo
¿Soy el único? Desearía poder preguntarle a alguien
Bueno, solo miro al cielo, como si no hubiera nada malo
A medida que ese viento de diciembre comienza a ponerse fuerte
Mientras tarareo la canción de mi gente
¿Para qué sirve, venid, maestros de la guerra?
Mi gente canta, la pandereta de mamá, las cuerdas de guitarra de papá
Y luego estoy yo, y luego estoy yo