Traducción de la letra de la canción On A Cloud - Cross Canadian Ragweed

On A Cloud (original)

I was a wise man, I lived my life,
As if tomorrow wasn’t there.
I loved my people;
I walked the line.
An' now I’m flyin' through the air.
On a cloud, on a cloud.
On a cloud, lookin' down.
Tell my brothers that I love 'em.
Tell my sisters that I’m free.
An' tell my children, oh how I miss 'em,
But Heaven’s waitin' there for me.
On a cloud, on a cloud.
On a cloud, lookin' down.
Instrumental Break.
And I’m flying like a bird.
It’s everything that you heard.
Keep your eyes up in the sky:
You might see me sailing by.
Farewell fine people, we’ll meet again.
In a better time and place
A look toward the Heaven when I cross your mind.
You just might see my face.
On a cloud,
On a cloud.
On a cloud,
Lookin' down.

(traducción)

Fui un hombre sabio, viví mi vida,
Como si el mañana no estuviera allí.
yo amaba a mi pueblo;
Caminé la línea.
Y ahora estoy volando por el aire.
En una nube, en una nube.
En una nube, mirando hacia abajo.
Dile a mis hermanos que los amo.
Dile a mis hermanas que soy libre.
Y decirles a mis hijos, oh, cómo los extraño,
Pero el cielo me está esperando allí.
En una nube, en una nube.
En una nube, mirando hacia abajo.
Descanso Instrumental.
Y estoy volando como un pájaro.
Es todo lo que escuchaste.
Mantén tus ojos en el cielo:
Es posible que me veas navegando.
Adiós gente buena, nos encontraremos de nuevo.
En un mejor tiempo y lugar
Una mirada hacia el Cielo cuando cruzo por tu mente.
Es posible que veas mi cara.
En una nube,
En una nube.
En una nube,
Mirando hacia abajo.